Traducción de la letra de la canción Makin' It Blend - Q-Tip, Words

Makin' It Blend (original)

Uh…
Abstract, Queens cat, what we lookin' at?
Sixth sense, too immense, smellin' is the fact
Out here, you got your shiesty cats stabbin' backs for some track
Until we take it back, you prob’ly won’t be feelin' rap
WORDSWORTH, Brooklynite, what it lookin' like?
5 senses, 9 inches, 5 foot in height
Out here, you got your crooks and heists
Shook and shiest, look alike
Payed off the books from dice, good lookin' and hookin' tight
Us, you, they and them
YO.
her and him
We make it blend I say we makin' it blend
YO… uh uh uh uh uh uh
Us, you, they and them
YO.
her and him
We make it blend I say we makin' it blend
YO… uh uh uh uh uh uh
Back when I came out, first joint I hit it out
New styles to talk 'bout, new ground to walk about
Still breakin' shit wit the hammer of Thor, god
Bigger than Asgard, hittin' your ass hard
Act it out 'cause there’s no time to word shit
You never win with Wordsworth the wordsmith
The verse gets tighter every second the earth twists
Heard its Q-tip and Words you had to purchase
Prefer this, now wait a minute, what’s that I heard skip?
Nerves twitch, play this so much it’s probably your third disc
On purpose, at your service, basement to surface
Learn this, how can you rehearse something that’s perfect?
Isn’t it funny when you use your favorite pen
And get your rhyme pad, write shit that’s truly bad?
Embarrass yourself, make a fuckin' mockery
End the hypocrisy, you never toppin' me
I’m the monopoly, in jail is your cacophonies of unfair policies
In there you’re rottin' B
You hit the lottery, well then you spottin' me
I’m extortin' you of all your natural bodilies
Ayyo it gotta be the way I respond that makes honor me
Song hittin' award winnin', y’all just the nominees
Play it safe, I’ll arrange your wake
My paper mate will have my label mate’s album released a later date
Police patrol the city 'til I’m as old as 50
Hat back, clothes won’t fit me, causin' 5−0 to frisk me
My hands are ammunition, banned like contraband in prison
I’m who you wanna be blowin' out your candles wishin'
Makin' it, makin' it blend
YO… makin' it blend
Makin' it, makin' it blend
YO… makin' it blend
Makin' it, makin' it blend
YO… makin' it blend
Makin' it, makin' it blend
Make, makin' it blend
Yo, I like a woman wit a bangin' body, the face and frame of Halle
Attitude — angry, snotty, speaks slang and cocky
Time to hang ain’t gotta bring a posse
Through rainy days she got me, like Whitney stay wit Bobby
Yo, your cake is in the kitchen, your wishful premonition
It’s turned around by my firm thoughts of demolition
It’s time to numb your run and dim your vision
It’s time to give up the hopes and dreams of major acquisition
Ain’t got a drop top that goes 0 to 60
But after shows, ladies drop tops and show they titties
Across the globe can’t oppose, it’s risky
Or even go against me, I’m Words
So every time that you flow you spit me
We in the asphalt, you cause your last fall
Insult to injury is when we curse the salt
Douse the open wound to the tomb
Its time to sit back and watch professionals in full bloom

(traducción)

Oh…
Resumen, gato de Queens, ¿qué estamos mirando?
Sexto sentido, demasiado inmenso, oler es el hecho
Aquí afuera, tienes a tus gatos tímidos apuñalando la espalda por alguna pista
Hasta que lo recuperemos, probablemente no sentirás rap
WORDSWORTH, Brooklynita, ¿cómo se ve?
5 sentidos, 9 pulgadas, 5 pies de altura
Aquí afuera, tienes tus ladrones y atracos
Sacudido y tímido, se parecen
Pagó los libros de los dados, bien parecido y enganchado
Nosotros, ustedes, ellos y ellos
YO.
ella y el
Hacemos que se mezcle, digo que lo hagamos, se mezcle
YO... uh uh uh uh uh uh
Nosotros, ustedes, ellos y ellos
YO.
ella y el
Hacemos que se mezcle, digo que lo hagamos, se mezcle
YO... uh uh uh uh uh uh
Cuando salí, el primer porro lo golpeé
Nuevos estilos de los que hablar, nuevos terrenos para caminar
Todavía rompiendo mierda con el martillo de Thor, dios
Más grande que Asgard, golpeando tu trasero con fuerza
Actúa porque no hay tiempo para decir mierda
Nunca ganas con Wordsworth the wordsmith
El verso se vuelve más apretado cada segundo que la tierra se retuerce
Escuché su Q-tip y Words que tenías que comprar
Prefiero esto, ahora espera un minuto, ¿qué es eso que escuché saltar?
Los nervios se contraen, juega tanto que probablemente sea tu tercer disco
A propósito, a tu servicio, del sótano a la superficie
Aprende esto, ¿cómo puedes ensayar algo que sea perfecto?
¿No es divertido cuando usas tu bolígrafo favorito?
¿Y toma tu libreta de rimas, escribe cosas que son realmente malas?
Avergüénzate a ti mismo, haz una maldita burla
Termina con la hipocresía, nunca me superas
Soy el monopolio, en la cárcel están tus cacofonías de políticas injustas
ahí dentro te estás pudriendo B
Ganas la lotería, bueno, entonces me ves
Te estoy extorsionando de todos tus cuerpos naturales
Ayyo, tiene que ser la forma en que respondo lo que me honra
Canción ganadora de premios, ustedes son solo los nominados
Ve a lo seguro, arreglaré tu velatorio
Mi compañero de papel publicará el álbum de mi compañero de sello en una fecha posterior
La policía patrulla la ciudad hasta que tenga 50 años
Sombrero hacia atrás, la ropa no me queda bien, lo que hace que 5−0 me registren
Mis manos son municiones, prohibidas como contrabando en prisión
Soy quien quieres ser soplando tus velas deseando
haciéndolo, haciéndolo mezclar
YO... haciendo que se mezcle
haciéndolo, haciéndolo mezclar
YO... haciendo que se mezcle
haciéndolo, haciéndolo mezclar
YO... haciendo que se mezcle
haciéndolo, haciéndolo mezclar
Hacer, hacer que se mezcle
Oye, me gusta una mujer con un cuerpo espectacular, la cara y el marco de Halle
Actitud: enojado, presumido, habla jerga y engreído.
Hora de pasar el rato no tiene que traer una pandilla
A través de los días lluviosos ella me atrapó, como Whitney, quédate con Bobby
Yo, tu pastel está en la cocina, tu premonición ilusoria
Se revirtió por mis firmes pensamientos de demolición
Es hora de adormecer tu carrera y atenuar tu visión
Es hora de renunciar a las esperanzas y los sueños de una adquisición importante
No tengo un drop top que vaya de 0 a 60
Pero después de los espectáculos, las damas se bajan y muestran sus tetas.
Todo el mundo no puede oponerse, es arriesgado
O incluso ir contra mí, soy Palabras
Así que cada vez que fluyes me escupes
Nosotros en el asfalto, tú provocas tu última caída
El insulto a la herida es cuando maldecimos la sal
Empapa la herida abierta de la tumba
Es hora de sentarse y ver a los profesionales en plena floración.