Traducción de la letra de la canción Williams Avenue - Quarterflash

Williams Avenue (original)

On the North side of town
Where that blood-red moon is goin' down
And all the stars are right on cue
High on Williams Avenue
Hallelujah, Friday’s here
The week is long for the insincere
The wine is red and the song is blue
High on Williams Avenue
High on Williams Avenue
High, high, high on Williams Avenue (yeah!)
I’m a stranger
I know it’s true
But I was hoping
That you just might change the rules
I said it feels I’m in the Portland Zoo
High on Williams Avenue
Let me ride your Cadillac
I don’t care when I when I get back
At least I’ll say
That I once knew
High on Williams Avenue
High on Williams Avenue
High, high, high on Williams Avenue (yeah!)
Me and love are more than ready
For that blood-red moon to shine
And your autumn air is heady
Come and take me for a ride
Hallelujah, Friday’s here
The week is long for the insincere
The wine is red and the song is blue
High on Williams Avenue
High on Williams Avenue
High, high, high on Williams Avenue (yeah!)

Williams Avenue (traducción)

En el lado norte de la ciudad
Donde esa luna roja como la sangre está bajando
Y todas las estrellas están justo en el momento justo
Alto en la Avenida Williams
Aleluya, el viernes está aquí
La semana es larga para los insinceros
El vino es rojo y la canción es azul
Alto en la Avenida Williams
Alto en la Avenida Williams
Alto, alto, alto en Williams Avenue (¡sí!)
soy un extraño
Sé que es verdad
Pero estaba esperando
Que podrías cambiar las reglas
Dije que se siente que estoy en el zoológico de Portland
Alto en la Avenida Williams
Déjame montar tu Cadillac
No me importa cuando yo cuando regrese
Al menos diré
Que una vez conocí
Alto en la Avenida Williams
Alto en la Avenida Williams
Alto, alto, alto en Williams Avenue (¡sí!)
Yo y el amor estamos más que listos
Para que brille esa luna roja como la sangre
Y tu aire de otoño es embriagador
Ven y llévame a dar un paseo
Aleluya, el viernes está aquí
La semana es larga para los insinceros
El vino es rojo y la canción es azul
Alto en la Avenida Williams
Alto en la Avenida Williams
Alto, alto, alto en Williams Avenue (¡sí!)