Traducción de la letra de la canción Astronaut - Quasimoto, Madlib

Astronaut (original)

And walked further than the moon ain’t we?
(Ain't we?)
Ten to one if you found a dude
Straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Ain’t gon' pull no train on you
No freight train anyway
Maybe one or two after the surprisee
He’s first cause it’s his party
First as far as they’ll know anyway
Anyhow it look like rain tonight anyway
Come on
Come on
(You're actually going somewhere?)
Look out for a Double D
She lying I’m tellin' ya, who you gonna believe her or me?
(Besides I love you)
You ain’t no astronaut but we’ve been out there in orbit
And walked further than the moon ain’t we?
(Ain't we?)
Who wants to be full of regrets when old father time taps
Life don’t give no green stamps
(Ten to one if you found a dude)
That could straighten you as good as me
Wouldn’t be no more angel than me anyway
Yeah we’ve been out there in orbit
And walked further than the Moon ain’t we?
Ain’t We?
Just between you and me, you and me, you and me
You and me, you and me, you…

Astronaut (traducción)

Y caminó más lejos que la luna, ¿no?
(¿no es así?)
Diez a uno si encuentras un tipo
Enderezarte tan bien como yo
No sería más ángel que yo de todos modos
No te voy a tirar ningún tren
No hay tren de carga de todos modos
Tal vez uno o dos después de la sorpresa.
Él es el primero porque es su fiesta
Primero hasta donde ellos sabrán de todos modos
De todos modos, parece que lloverá esta noche de todos modos
Vamos
Vamos
(¿De verdad vas a algún lado?)
Busque una Doble D
Ella miente, te lo digo, ¿a quién vas a creerle a ella o a mí?
(Además te amo)
No eres un astronauta, pero hemos estado en órbita
Y caminó más lejos que la luna, ¿no?
(¿no es así?)
¿Quién quiere estar lleno de remordimientos cuando el tiempo del viejo padre toca?
La vida no da sellos verdes
(Diez a uno si encontraste un tipo)
Eso podría enderezarte tan bien como yo
No sería más ángel que yo de todos modos
Sí, hemos estado en órbita
Y caminó más lejos que la Luna, ¿no?
¿No somos nosotros?
Solo entre tu y yo, tu y yo, tu y yo
tú y yo, tú y yo, tú…