Traducción de la letra de la canción Broad Factor - Quasimoto, Madlib

Broad Factor (original)

I know you’re tired of dumb shit so check this here
I see the neck-breaking, butt-shaking freaks of this year
Yeah, so peep the steelo of how it go
Your neck turning cos your head already know
So pass that ---- and watch Quas dip fast
And have honeys back of the jeep catching whiplash
Backs so fat, have you all on smile
Take my dip to the motel, do things that make you raise your eyebrows
I’m coming soon, y’all about to get ----
So hit that poon but protect your d---
Eject, wrong, I’m still stabbing with my prong
I be blowing up lots, you’d think you were sitting on a nail bomb
Stay on and keep rocking please
I feel sorry for them blind men, they ain’t seeing these
Acting, we roll with bad tens or basics
After I’m done I pass her off to the next faces
She got your head turning cos she knows her backs is fat
Shake it up like this and a little like that
She got your head turning cos her face ain’t wack
Move on like this and then like that
She got your head turning, she look like a snack
Now it’s on like this and then like that
She got your head turning cos her backs is fat
Shake it up like this and then like that
Them backs pack energy like nuclear reactors
My name is Lord Quas and this be the broad factor
After, she soon choose me I’ll take a toke
I’ll ---- your girl here or over there, a million strokes
No jokes, I see tan lines and start aiming mines
That girl’s so fine, a hundred dumb niggas in line
Bumped into my old ex-girl, now we blending
Menage a trois, don’t say jack, then walk quiet like a ninja
I enter, freaks, so you should expect
To practice yoga so we can get the other postions set
You got sexed up, and guess what, I’m the one that hit it
You won’t neglect it cause my jim be employing paramedics
I get it, yeah and it’ll stay that way
I know you’ll be back, you know I got some dimes on layaway
And I’ll be here freaking fly honeys that make you sweat
Do me a favor and tell your girl that I ain’t finished yet

Broad Factor (traducción)

Sé que estás cansado de tonterías, así que mira esto aquí
Veo a los monstruos que rompen el cuello y sacuden el trasero de este año
Sí, así que mira el acero de cómo va
Tu cuello girando porque tu cabeza ya lo sabe
Así que pasa eso ---- y mira a Quas sumergirse rápido
Y tener mieles detrás del jeep atrapando latigazo cervical
Espaldas tan gordas, los tengo a todos en una sonrisa
Llévame un chapuzón al motel, haz cosas que te hagan levantar las cejas
Iré pronto, todos ustedes están a punto de obtener ----
Así que golpea esa poon pero protege tu d ---
Expulsar, mal, todavía estoy apuñalando con mi punta
Estaré explotando mucho, pensarías que estás sentado en una bomba de clavos
Quédate y sigue rockeando por favor
Lo siento por los ciegos, no están viendo estos
Actuando, rodamos con diez malos o básicos
Una vez que termino, la paso a las siguientes caras.
Ella te hizo girar la cabeza porque sabe que su espalda es gorda
Muévelo así y un poco así
Ella te hizo girar la cabeza porque su cara no es una locura
Muévete así y luego así
Ella te hizo girar la cabeza, se ve como un bocadillo
Ahora está así y luego así
Ella hizo que tu cabeza volviera porque su espalda es gorda
Agítalo así y luego así
Ellos respaldan la energía como reactores nucleares
Mi nombre es Lord Quas y este es el factor amplio
Después, ella pronto me elige. Tomaré una calada.
Voy a ---- tu chica aquí o allá, un millón de golpes
Sin bromas, veo líneas de bronceado y empiezo a apuntar minas
Esa chica está tan bien, cien niggas tontos en línea
Choqué con mi antigua ex-niña, ahora nos mezclamos
Menage a trois, no digas jack, luego camina en silencio como un ninja
Entro, monstruos, así que deben esperar
Practicar yoga para que podamos establecer las otras posiciones
Te excitaste, y adivina qué, yo soy el que lo golpeó
No lo descuidarás porque mi jim está empleando paramédicos
Lo entiendo, sí, y seguirá siendo así.
Sé que volverás, sabes que tengo algunos centavos en la reserva
Y estaré aquí malditas mieles voladoras que te hacen sudar
Hazme un favor y dile a tu chica que aún no he terminado