Traducción de la letra de la canción Seasons Change - Quasimoto, Madlib

Seasons Change (original)

Just like seasons change I bring rainfall
Or sunshine when it’s summer time, y’all
Or cold shoulders when it’s winter time, pa
Colors when it’s spring I seem to stand tall
Different time, different day, different way
The original way with subliminal breaks, instant plays
Good vibes like we on some Roy Ayers
Lady luck like we the Ohio Players
(Hey Quas I still see a lot of 'em sleeping)
They gotta just wake up
Mathematically putting it down, scientists of sound
Like chord changes switching around we got the illest sound
Top choice, low rate, no gate, high voice
It’s like we dipped the beat in water now we up on moist
Ain’t got no time for haters only loved ones
But don’t think we are all sweet you catch a mental shove
Speaking this language of music bringing harmony
You’re looking at me dirty thinking of ways of harming me
But anyway…

Seasons Change (traducción)

Al igual que las estaciones cambian traigo lluvia
O sol cuando es verano, ustedes
O hombros fríos cuando es invierno, pa
Colores cuando es primavera, parece que me mantengo erguido
Hora diferente, día diferente, manera diferente
La forma original con pausas subliminales, juegos instantáneos.
Buenas vibraciones como nosotros en algunos Roy Ayers
Dama de la suerte como nosotros, los jugadores de Ohio
(Oye, Quas, todavía veo a muchos de ellos durmiendo)
Solo tienen que despertar
Poniéndolo matemáticamente abajo, científicos del sonido
Al igual que los cambios de acordes cambiando, obtuvimos el sonido más enfermo
La mejor opción, tasa baja, sin puerta, voz alta
Es como si sumergiéramos el ritmo en agua ahora que estamos húmedos
No tengo tiempo para los que odian, solo los seres queridos
Pero no creas que todos somos dulces, recibes un empujón mental
Hablando este idioma de la música trayendo armonía
Me miras sucio pensando en formas de hacerme daño
Pero de todos modos…