Traducción de la letra de la canción Fatbacks - Quasimoto, Madlib

Fatbacks (original)

My honey’s backs stay fat, and they’re always like that
Not only in my house but on the streets there’s stack and stacks, you know
I don’t move slow, I get my cash flow
And then I go where brother’s don’t know, I’m on the down low
Some get mad cause they don’t understand
That its Astro Black season, I’m in demand
I’m down with D-I-T-C, that’s digging in them cakes
And my partner Lord Such we always get crazy dates
I hit it right cause what goes around comes around
Always look out, I’m hitting hookers like a hound
In and out like a bout honey’s always shout
(Good looking Quas), yeah without a doubt
But don’t try to take advantage
I’ll just leave you alone instead of putting that ass in bandages
The big thighs you know I L-U-V
And next up is M-A-D who like his asses F-A-T
Check it out, yo Madlib is livin fat
Are you gentle or the type that want to get your ass smacked
Digging in some crates, play something smooth
Teddy Pendergrass or M.O.P.
however your body move
I’m a top notch cake digger
Use my tool as a trigger, getting hustle
(Yeah that’s my nigga)
But the sex I always take
But if the dip screams rape, like Kobe Bryant I’d be up state
(And you know that’s a fact black)
So if she say no it means no and that’s that
No matter how cute or big-breasted
Eh you heard she’s got the boot, she got to get the exit
A little mad I didn’t hit it
So I dialed 7 digits to some skins that’s with it
We can bone in my closet that’s my logic
But not every day because I’m working on my projects
Wash your ass and take it easy
Or act like Ray Charles cause you know you can’t see me
I like to sex one but I might take on two, or even three
(Dang y’all look like triplets) All me
Dropping that ass like bad demos
And pulling all the cuties with no problemo
That’s right cause I’m a gamer
(Your girl left you for me, Lord Quas, I don’t blame her)
(Step back), get your sticks and your bats
Trying to step up cause my girls asses are fat

Fatbacks (traducción)

Las espaldas de mi cariño se mantienen gordas, y siempre son así
No solo en mi casa sino en las calles hay montones y montones, ya sabes
No me muevo lento, obtengo mi flujo de efectivo
Y luego voy donde los hermanos no saben, estoy en el fondo
Algunos se enojan porque no entienden
Que es la temporada de Astro Black, estoy en demanda
Estoy abajo con D-I-T-C, eso es cavar en los pasteles
Y mi compañero Lord Tales siempre tenemos citas locas
Le di bien porque lo que va, vuelve
Siempre ten cuidado, estoy golpeando prostitutas como un sabueso
Dentro y fuera como un combate cariño siempre grita
(Apuesto Quas), sí sin duda
Pero no trates de aprovechar
Te dejaré en paz en lugar de poner ese trasero en vendajes.
Los grandes muslos que conoces I L-U-V
Y el siguiente es M-A-D a quien le gustan sus culos F-A-T
Compruébalo, tu Madlib está viviendo gordo
¿Eres amable o del tipo que quiere que le den una paliza en el culo?
Excavando en algunas cajas, juega algo suave
Teddy Pendergrass o M.O.P.
sin embargo tu cuerpo se mueve
Soy un buscador de pasteles de primer nivel
Usa mi herramienta como un disparador, apresurándote
(Sí, ese es mi negro)
Pero el sexo que siempre tomo
Pero si el chapuzón grita violación, como Kobe Bryant, estaría en el estado
(Y sabes que eso es un hecho negro)
Entonces, si ella dice que no, significa que no, y eso es todo.
No importa qué tan lindo o qué tan grande sea el pecho
Eh, escuchaste que ella tiene la bota, ella tiene que conseguir la salida
Un poco enojado, no lo golpeé
Así que marqué 7 dígitos para algunas máscaras que están con él
Podemos deshuesar mi armario, esa es mi lógica
Pero no todos los días porque estoy trabajando en mis proyectos.
Lávate el culo y tómalo con calma
O actúa como Ray Charles porque sabes que no puedes verme
Me gusta tener sexo con uno, pero podría aceptar dos o incluso tres.
(Maldita sea, todos se ven como trillizos) Todo yo
Dejar caer ese culo como malas demostraciones
Y sacando todas las bellezas sin problema
Así es porque soy un jugador
(Tu chica te dejó por mí, Lord Quas, no la culpo)
(Da un paso atrás), toma tus palos y tus bates
Tratando de dar un paso al frente porque los culos de mis chicas son gordos