Traducción de la letra de la canción J.A.N. - Quasimoto, Madlib

J.A.N. (original)

Jive ass niggas always in my face
Try to play the role, yo, I put you in your place
Looking at me, scheming with your jealousy
Fuck with me, I’ll looking like some leprosy
I can feel your bad ways just like some telpathy
Hiding your shit, most niggas cannot see
I can see you shit 100 miles away and still be on the humble
Waiting on the moment you fumble
Scream uncle
You softer than Simon & Garfunkel
Jive ass nigga
Damn, girl, you think you all that?
Because you booty on fat?
Small waist, pretty face, stacked?
Huh
Even though you got a lot of body (Damn. You been with everybody)
Damn the situation ends up like La Di Da Di
(And with you wrinkled pussy I can’t be your lover)
A nigga wouldn’t even hit that shit drunk with some rubbers
The VIP list is long
The STD list is strong
I ain’t trying to get hitched with the wrong chick
End up like Pootie for some booty
It don’t matter if she ugly like Whoopie or pretty as Tootie
Rat down in any city, state or town
One up on every time dick is down
Then the shit just spreads around…
Around (7x)

J.A.N. (traducción)

jive ass niggas siempre en mi cara
Intenta jugar el papel, yo te pongo en tu lugar
Mirándome, intrigando con tus celos
Jódeme, me veré como un leproso
Puedo sentir tus malas maneras como un poco de telpatía
Escondiendo tu mierda, la mayoría de los niggas no pueden ver
Puedo verte cagar a 100 millas de distancia y seguir siendo humilde
Esperando el momento en que pierdes el balón
grita tio
Eres más suave que Simon & Garfunkel
jive culo negro
Maldita sea, niña, ¿crees que eres todo eso?
¿Porque te hinchas de grasa?
¿Cintura pequeña, cara bonita, apilados?
Eh
Aunque tengas mucho cuerpo (Maldita sea, has estado con todos)
Maldita sea, la situación termina como La Di Da Di
(Y contigo concha arrugada no puedo ser tu amante)
Un negro ni siquiera golpearía esa mierda borracho con algunas gomas
La lista VIP es larga
La lista de ETS es fuerte
No estoy tratando de engancharme con la chica equivocada
Terminar como Pootie por un botín
No importa si es fea como Whoopie o bonita como Tootie
Rat down en cualquier ciudad, estado o pueblo
Uno arriba cada vez que la polla está abajo
Entonces la mierda simplemente se esparce...
Alrededor (7x)