Traducción de la letra de la canción Life Is... - Quasimoto, Madlib

Life Is... (original)

Chippin'…but that’s all that life is
Droolin' when you move in for the kill
Sorry when you get the bill
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
I wonder why cuz it ain’t nothin' new
(We've been doin' it before me and you)
Yo… ain't there a better way to have your fun?
Ain’t there better way to get it done?
Like they say (get horny) ain’t nothin' new under the sun
It seems like each spring i give myself that quiz
And the same old answer is!
Chippin'…chippin'…that's all that life is
Even green apples taste better when, i heard
When you buy them out the other guy’s bin (word?)
Chippin'…chippin'…but that’s all that life is
Let me lay this on ya friend!
Don’t matter where I’ve been (what they say?)
A meal always taste better with a pinch of sin (who?) (hey)
Chippin'…chippin'…that's all that life is

Life Is... (traducción)

Chippin '... pero eso es todo lo que es la vida
Babeando cuando te mudas para matar
Lo siento cuando recibas la factura.
Chippin'... chippin'... pero eso es todo lo que es la vida
¡Déjame poner esto en tu amigo!
Me pregunto por qué porque no es nada nuevo
(Lo hemos estado haciendo antes que tú y yo)
Yo… ¿no hay una mejor manera de divertirse?
¿No hay una mejor manera de hacerlo?
Como dicen (ponerse cachonda) no hay nada nuevo bajo el sol
Parece que cada primavera me doy ese cuestionario
¡Y la misma vieja respuesta es!
Chippin'... chippin'... eso es todo lo que es la vida
Incluso las manzanas verdes saben mejor cuando, escuché
Cuando los compras en el contenedor del otro tipo (¿palabra?)
Chippin'... chippin'... pero eso es todo lo que es la vida
¡Déjame poner esto en tu amigo!
No importa dónde he estado (¿qué dicen?)
Una comida siempre sabe mejor con una pizca de pecado (¿quién?) (hey)
Chippin'... chippin'... eso es todo lo que es la vida