Traducción de la letra de la canción Players of the Game - Quasimoto, Madlib

Players of the Game (original)

Will smile in your face for a taste of the cheese
Fallin' out of the races, stay on your Qs & Ps
Ps & Qs
Good news, bad news
Shitty reviews, a critic’s appraised views
Fans will drive miles for hours to hear what you’re sayin'
If you’re shitty, niggas throwing bottles in their city
Leave vibrations, though a positive mind frame
«It's all a part of the game
We’re all players in the game!»
Lose all your money, or double up
Fall off, or bubble up
Breakin' #1 on the pop charts
Or keep it real, drop sound like art
Going wood, in the hood, or getting Grammys
Coming like Neptunes or Prince Grammy
Being yourself or sounding the same
«It's all a part of the game
We’re all players in the game!»
Fur coats, gold teeth, Raider hats
Tough guys, soft guys, hater rats
Got packed shows, empty nightclubs
Turn this shit into Fight Club
Overseas pub
Make-pay dues
Underpaid show’s
More paid dues
Better money, bigger house
Some friends, bigger mouth
Some same, some change
«It's all a part of the game
We’re all players in the game!»
«We're all players in the game!»

Players of the Game (traducción)

Te sonreirá en la cara por probar el queso.
Cayendo fuera de las carreras, mantente en tus Qs & Ps
pos y preguntas
Buenas noticias, malas noticias
Reseñas de mierda, las opiniones valoradas de un crítico
Los fanáticos conducirán millas durante horas para escuchar lo que dices.
Si eres una mierda, niggas tirando botellas en su ciudad
Deja vibraciones, aunque un marco mental positivo
«Todo es parte del juego
¡Todos somos jugadores en el juego!»
Pierde todo tu dinero o duplica
Caerse o burbujear
Breakin' #1 en las listas de éxitos
O mantenlo real, suelta el sonido como arte
Ir a la madera, en el barrio o conseguir premios Grammy
Viniendo como Neptunes o Prince Grammy
Ser tú mismo o sonar igual
«Todo es parte del juego
¡Todos somos jugadores en el juego!»
Abrigos de piel, dientes de oro, sombreros Raider
Tipos duros, tipos blandos, ratas que odian
Tengo espectáculos llenos, clubes nocturnos vacíos
Convierte esta mierda en Fight Club
pub en el extranjero
Cuotas compensatorias
Espectáculos mal pagados
Más cuotas pagadas
Mejor dinero, casa más grande
Algunos amigos, boca más grande
Algunos iguales, algunos cambios
«Todo es parte del juego
¡Todos somos jugadores en el juego!»
«¡Todos somos jugadores en el juego!»