Traducción de la letra de la canción Shroom Music - Quasimoto, Madlib

Shroom Music (original)

Yeah
Quasimoto Crew, uh
Who is he?
Yo, it’s the Loop-Digga
Looky here;
it’s the return again of the beat-fixer
Dropping like we on tape at a surrealistic mixers
Couldn’t comprehend because of ill mystic fixtures
Compose a piece of scenery that will leave a picture
Rebirth cycle, 360 turnaround, outbound
In your ear so you’re learning now
Body sounds, karma turn-arounds
(smoking shhh) like you’re bobby brown
It’s the champion sound, at least half of it
Ay yo we champion bound, don’t try to laugh at it
There ain’t no amp in your sound—or better yet soul
So I’m turning it down
It’s Lord Quas laying back like I’m paralyzed
The hydro-chronic got me looking like there is a fire in my eyes
Trying to find a better way to cook top ramen
But there ain’t one… but anyway ive still got the munchies
I’d make a grilled cheese but there ain’t none
I guess i’ll have sex to get my mind off of food and a big bowl of Chex
Let me get in the mood before my girl gets mad
I keep thinking of food, Taco Bell, Jack In The Box, McDonalds dude
I told my girl that she looked like a pear (what?)
(i was hungry I didn’t mean anything by it)
I guess that means no sex?
(Yep) Damn!

Shroom Music (traducción)

sí
Tripulación Quasimoto, eh
¿Quién es él?
Yo, es el Loop-Digga
Mira aquí;
es el regreso de nuevo del beat-fixer
Cayendo como nosotros en una cinta en un mezclador surrealista
No pude comprender debido a los accesorios místicos enfermos
Componer una pieza de paisaje que dejará una imagen
Ciclo de renacimiento, cambio de 360, saliente
En tu oído para que estés aprendiendo ahora
Sonidos corporales, cambios de karma
(Fumando shhh) como si fueras Bobby Brown
Es el sonido campeón, al menos la mitad
Ay yo somos campeones atados, no intentes reírte de eso
No hay amplificador en tu sonido, o mejor aún, alma
Así que lo estoy rechazando
Es Lord Quas recostado como si estuviera paralizado.
El hidro-crónico me hizo lucir como si hubiera fuego en mis ojos
Tratando de encontrar una mejor manera de cocinar el mejor ramen
Pero no hay uno... pero de todos modos todavía tengo los bocadillos
Haría un queso a la parrilla pero no hay ninguno
Supongo que tendré sexo para dejar de pensar en la comida y en un tazón grande de Chex.
Déjame ponerme de humor antes de que mi chica se enoje
Sigo pensando en comida, Taco Bell, Jack In The Box, amigo de McDonalds
Le dije a mi niña que parecía una pera (¿qué?)
(Tenía hambre, no quise decir nada con eso)
¿Supongo que eso significa que no hay sexo?
(Sí) ¡Maldita sea!