Traducción de la letra de la canción Latifah's Law - Queen Latifah

Latifah's Law (original)

Alright listen, I’m back again cause that’s what you required of Me steady rhyming, and I’m so sick and tired of Being forced to put suckers in their place
You make me mad enough to punch you in the face
But I’m not trying, so never sound like I don’t bone to pick with you
Show and prove that you can stand on your own two
I speak the poetry, dissing those who keep on quoting me Try to play me, cease it, you don’t know me So smile in my face, behind my back take a line or two
I’m not an idiot, so who you think you lying to?
Queen Latifah’s here to lay the law down
So speed it up or shake it around because it’s a showdown
The 45 King is arising, suprising, hypnotising star, he’s up to par
So I hope you’ve prepared yourself for what you’re in for
This is Latifah’s Law
BMW’s and gold rope chains don’t impress me Or get you closer to the point you can undress me Get skeezed, you nose will bleed, that’s how they live life
Prepare to feel the wrath of the giver of all life
Fire and desire make you go a little higher
When I grab the wire of the mic
And get hype, I’m sorry you sound dot
Cause I roll like the homicide squad
You must be broke and, hoping that I’m soft but I’m dope and
Left you in the litter to consider coping with
Life, it’s trife yeah, but these things happen
You need to make it better, stop trying to be the mack again
Get a grip on the African way
Cause there’s a sucker born every day
Crime’s the way for you to see what the Queen saw
And this is Latifah’s law
Now DJ Mark made up a beat that he can bring you
And I of course supply the rhyme that you can swing to The Flavor Unit keeps all, and keeps a way to band
And slides keep the hardcore fall, cause I’m heavy-handed
Whip out a .45 caliber pen and begin
A funky message from beginning to end
Peace be to Africa, can’t forget my other land
Won’t fulfill my heart unless I speak about the motherland
You say you’re living right, but we know it’s nonsense
In case you forgot, just check your conscience
At showtime, I blow lines, you don’t get yours, I get mine
Your showtimes, you behind, the Queen Latifah divine
Rule number one: don’t step across the line that I drew
Number two: don’t take credit for something that you didn’t do Number three: check your heart, every man has a call
It’s time for me to go, but I’ll be back, y’all

(traducción)

Muy bien, escucha, estoy de vuelta porque eso es lo que me pedías, rimas constantes, y estoy tan harta y cansada de ser obligada a poner tontos en su lugar.
Me haces enojar lo suficiente como para golpearte en la cara
Pero no lo estoy intentando, así que nunca suenes como si no tuviera ganas de elegir contigo
Muestre y demuestre que puede valerse por sí mismo
Hablo la poesía, insultando a los que siguen citándome Intenta jugar conmigo, deja de hacerlo, no me conoces Así que sonríe en mi cara, a mis espaldas toma una línea o dos
No soy un idiota, entonces, ¿a quién crees que le mientes?
Queen Latifah está aquí para establecer la ley
Así que acelera o agítalo porque es un enfrentamiento
El 45 Rey está surgiendo, sorprendiendo, hipnotizando estrella, está a la altura
Así que espero que te hayas preparado para lo que te espera
Esta es la Ley de Latifah
No me impresionan los bmw y las cadenas de cuerda de oro ni te acercan al punto en que me puedes desvestir te skeezed, te sangrará la nariz, así viven la vida
Prepárate para sentir la ira del dador de toda vida
El fuego y el deseo te hacen ir un poco más alto
Cuando agarro el cable del micrófono
Y entusiásmate, lamento que suenes un punto
Porque ruedo como el escuadrón de homicidios
Debes estar arruinado y, esperando que sea suave pero estoy drogado y
Te dejé en la camada para considerar lidiar con
La vida, es trife, sí, pero estas cosas pasan
Necesitas hacerlo mejor, deja de intentar volver a ser el mack
Ponte al día con el estilo africano
Porque hay un tonto que nace todos los días
El crimen es el camino para que veas lo que vio la Reina
Y esta es la ley de Latifah
Ahora DJ Mark inventó un ritmo que puede traerte
Y, por supuesto, proporciono la rima que puedes cambiar a The Flavor Unit mantiene todo, y mantiene una forma de banda
Y las diapositivas mantienen la caída incondicional, porque soy de mano dura
Saque un bolígrafo calibre .45 y comience
Un mensaje funky de principio a fin
La paz sea con África, no puedo olvidar mi otra tierra
No llenará mi corazón a menos que hable de la patria
Dices que estás viviendo bien, pero sabemos que es una tontería
En caso de que lo hayas olvidado, revisa tu conciencia
A la hora del espectáculo, soplo líneas, no obtienes el tuyo, obtengo el mío
Tus horarios, tú detrás, la divina Queen Latifah
Regla número uno: no cruces la línea que tracé
Número dos: no te atribuyas el mérito de algo que no hiciste Número tres: revisa tu corazón, cada hombre tiene una llamada
Es hora de que me vaya, pero volveré, ustedes