Traducción de la letra de la canción Wrath Of My Madness - Queen Latifah

Wrath Of My Madness (original)

My mellow Latee was kicking flavor
The R.E.
posse said Yo Latifah we can do this
So I paused in the thought and in my brillance I caught
And I agreed because I already knew this
Now you should want to flex, cause I’m in full effect
Queen Latifah is five-oh on this set
You’ve been begging and dying for somebody’s rhyming to set you free
For God so loved the world he gave to me
I’m coolin teaching those needing schoolin
The mic, this mic in my hand, I’m rulin
So prepare your mind for my lifeline
And meet the new Queen of Royal Badness
Latifah has the spirit so head for the water
And dive into the wrath of my madness
(Latifah: rasta chorus)
Cost of living getting higher cause them to rhyme our way
Queen Latifah getting higher cause her to rhyme our way
Some MC’s have gold and African vein
And using each other to compete with
Their subjects I pity because their rhymes are not witty like mine
To write a rhyme so delicious you can eat it There are those who like my taste, but don’t consider biting
There’s penalties for those who don’t do writing, just be reciting
Everyone else’s word that took a lot of thinking
It’s not my fault your thoughts are shrinking
while mine are growing, yes you know like all the woman inside of me Despite what you do or say, and even in spite of me Brothers, catch my eye with little hijinks like eye winks
Dying to have a lover of my likeness
So release all your shyness, call me Your highness
And dare to feel the wrath of my madness
(Latifah: rasta chorus)
Cost of living getting higher cause them to rhyme our way
Queen Latifah getting higher cause her to rhyme our way
Word of mouth is always everlasting
And everlasting are the words that I bring
The ruler of the ring is Lord Ramsey
And music is made by Mark the 45 King
You tremble for my treble, you’re begging for the bass
The voice is too vicious, the same as the pace
The crowds, they love me, they give only hugs
The shrinked-to-fit buttonflies fit quite snug
As a bug, you know why?
Because I’m bugging
Of the beats that DJ Mark is loving
So plex on the sounds that I’m pumping
I’m jumping with the energy to turn your mind to gladness
Come on, just get into it, don’t lie and say you’ve been through it Feel the wrath of my madness
(More rasta singing)
I scene is mine cause I took it I took it for the money and I took it for the fun
Don’t step up in my face, you don’t want to feel the taste
Don’t try and play me out, cause I am not the one
Brothers on my brastrap, sisters clocking my sound, why?
Because they wanna be down with the
Queen L-A-T-I-F-A-H in command
I supply the concept for you to understand
For those who want to bite, don’t make me have to fuss
The only thing you get is the gluteous maximus
Suckers on the tip, you’re loving me, you’re leaving me You wish that one day you could have this
Come on, you know the time, just be thankful for the rhyme
And get up on the wrath of my madness
(Extended ragga outro)

(traducción)

Mi suave Latee estaba pateando el sabor
Allí.
pandilla dijo Yo Latifah podemos hacer esto
Así que me detuve en el pensamiento y en mi brillantez capté
Y acepté porque ya sabía esto
Ahora deberías querer flexionar, porque estoy en pleno efecto
Queen Latifah es cinco cero en este set
Has estado rogando y muriendo por las rimas de alguien para liberarte
Porque de tal manera amó Dios al mundo que me dio
Estoy genial enseñando a aquellos que necesitan la escuela
El micrófono, este micrófono en mi mano, estoy dominando
Así que prepara tu mente para mi línea de vida
Y conoce a la nueva Reina de la Maldad Real
Latifah tiene el espíritu, así que dirígete al agua.
Y sumérgete en la ira de mi locura
(Latifah: coro rasta)
El costo de vida cada vez más alto hace que rimen a nuestra manera
Queen Latifah cada vez más alta hace que rime a nuestra manera
Algunos MC tienen vetas doradas y africanas
Y usándose unos a otros para competir con
Sus temas me dan pena porque sus rimas no son ingeniosas como las mías
Para escribir una rima tan rica que te la comas Hay quien le gusta mi sabor, pero no piensa en morder
Hay sanciones para aquellos que no escriben, solo están recitando
La palabra de todos los demás que tomó mucho pensar
No es mi culpa que tus pensamientos se encojan
mientras los míos están creciendo, sí sabes como toda la mujer dentro de mí A pesar de lo que hagas o digas, e incluso a pesar de mí Hermanos, llama mi atención con pequeñas travesuras como guiños
muriendo por tener un amante a mi semejanza
Así que suelta toda tu timidez, llámame Su Alteza
Y atrévete a sentir la ira de mi locura
(Latifah: coro rasta)
El costo de vida cada vez más alto hace que rimen a nuestra manera
Queen Latifah cada vez más alta hace que rime a nuestra manera
El boca a boca es siempre eterno
Y eternas son las palabras que traigo
El gobernante del ring es Lord Ramsey
Y la música la hace Mark the 45 King
Tiemblas por mis agudos, estás rogando por el bajo
La voz es demasiado viciosa, igual que el ritmo.
Las multitudes, me aman, solo dan abrazos
Las moscas de botones encogidas para ajustar se ajustan bastante
Como un error, ¿sabes por qué?
porque estoy molestando
De los ritmos que ama DJ Mark
Así que plex en los sonidos que estoy bombeando
Estoy saltando con la energía para convertir tu mente en alegría
Vamos, solo entra, no mientas y digas que lo has pasado Siente la ira de mi locura
(Más canto rasta)
La escena es mía porque la tomé, la tomé por el dinero y la tomé por la diversión.
No te pares en mi cara, no quieres sentir el sabor
No intentes jugar conmigo, porque yo no soy el indicado
Hermanos en mi sujetador, hermanas cronometrando mi sonido, ¿por qué?
Porque quieren estar abajo con el
Reina L-A-T-I-F-A-H al mando
Te proporciono el concepto para que lo entiendas
Para aquellos que quieren morder, no me hagan tener que quejarme
Lo único que obtienes es el glúteo mayor.
Chupones en la punta, me estás amando, me estás dejando Deseas que algún día puedas tener esto
Vamos, sabes la hora, solo agradece la rima
Y levántate sobre la ira de mi locura
(salida de ragga extendida)