Traducción de la letra de la canción Mama's Hand - Queen Naija

Mama's Hand (original)

— Mommy
— Hold on baby, hi stinky, you miss me?
-No
— You don’t miss me?
— Nah I miss you
— You do miss me, give me kissy
— Thank you, I give kissy too, muah, I love you
— Love you too mama
— Okay bye
— Okay bye
— *Laughs*
When I first laid eyes on you
When I heard your heartbeat too
Oh I never knew, I could witness an angel so beautiful
From the very moment you arrived I felt something new inside
I developed a love that was so unconditional
And I promise to give you everything that I have
There’s not a dream in this world you can’t accomplish or grasp
I will cross any ocean before I let you land
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama’s hand and never let it go
I’ll never let nobody hurt you
Give you the world 'cause you deserve it
Teach you how to treat a woman
Let you know you’re gonna be something great
I want for you to shine so bright
Know you can do anything through Christ
I see that there is a star inside you
I’m so glad you’re in my life
And I promise to give you everything that I have
There’s not a dream in this world you can’t accomplish or grasp
I will cross any ocean before I let you land
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Just hold on to mama’s hand and never let it go
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Woah, oh, oh, oh
Hold on to my hand
Hold on to my hand
Never let it go
Ooh ooh, yeah
Son hold on to my hand
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand, never let it go
Just hold on to mama’s hand and never let it go (woah oh, oh, oh, oh)
Hold on to my hand (woah oh, oh, oh, oh)
Son hold on to my hand, never let it go, woah, oh, oh, oh
— I love you
— I love you too momma

(traducción)

- Mami
— Aguanta bebé, hola apestoso, ¿me extrañas?
-No
— ¿No me extrañas?
— Nah, te extraño
— Sí me extrañas, dame un beso
— Gracias, yo también doy besos, muah, te amo
— También te amo mamá
- De acuerdo, adios
- De acuerdo, adios
— *Risas*
Cuando te vi por primera vez
Cuando también escuché los latidos de tu corazón
Oh, nunca supe, podría presenciar un ángel tan hermoso
Desde el mismo momento en que llegaste sentí algo nuevo por dentro
Desarrollé un amor que era tan incondicional
Y prometo darte todo lo que tengo
No hay un sueño en este mundo que no puedas lograr o comprender
Cruzaré cualquier océano antes de dejarte aterrizar
Solo agárrate de la mano de mamá y nunca la sueltes (woah oh, oh, oh, oh)
Solo agárrate de la mano de mamá y nunca la sueltes
Nunca dejaré que nadie te lastime
Darte el mundo porque te lo mereces
Enseñarte a tratar a una mujer
Que sepas que vas a ser algo grandioso
Quiero que brilles tanto
Sepa que puede hacer cualquier cosa a través de Cristo
Veo que hay una estrella dentro de ti
Estoy tan contenta de que estés en mi vida
Y prometo darte todo lo que tengo
No hay un sueño en este mundo que no puedas lograr o comprender
Cruzaré cualquier océano antes de dejarte aterrizar
Solo agárrate de la mano de mamá y nunca la sueltes (woah oh, oh, oh, oh)
Solo agárrate de la mano de mamá y nunca la sueltes (woah oh, oh, oh, oh)
Solo agárrate de la mano de mamá y nunca la sueltes
Vaya, oh, oh, oh
Vaya, oh, oh, oh
Vaya, oh, oh, oh
Vaya, oh, oh, oh
Vaya, oh, oh, oh
Vaya, oh, oh, oh
Agárrate de mi mano
Agárrate de mi mano
Nunca deje que se vaya
oh oh, sí
Hijo, agárrate de mi mano.
Solo agárrate de la mano de mamá y nunca la sueltes (woah oh, oh, oh, oh)
Aférrate a mi mano, nunca la sueltes
Solo agárrate de la mano de mamá y nunca la sueltes (woah oh, oh, oh, oh)
Agárrate de mi mano (woah oh, oh, oh, oh)
Hijo, agárrate a mi mano, nunca la sueltes, woah, oh, oh, oh
- Te quiero
— Yo también te amo mamá