Traducción de la letra de la canción Pressure - Queen Naija

Pressure (original)

Ooh, baby, I can’t put my finger on it
But I can tell that something’s wrong
The vibe we get is just too strong for me to ignore
And even if we in the same place, I still feel so alone
But I still refuse to believe that the love is gone
Life gets so crazy, one thing after another
We get so busy, but no time for each other
So disconnect, my heart’s been neglected
We can forget this
Baby, it’s been so much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
So much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
Remember when we first had fell in love?
(Remember?)
Reminiscing on all of the fun we had
when our party was just us
Crazy how I thought those moments always last, oh baby
When was the last time we went on a date?
Lack of affection got me feeling a way
you don’t wanna complain
'Cause I really do understand that
Life gets so crazy, one thing after another
We get so busy, but no time for each other
So disconnect, my heart’s been neglected
We can forget this
Baby, it’s been so much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
So much pressure in the air
So can we get away to a happy place?
Get away, ooh
Get away, ooh
Get away, ooh

Pressure (traducción)

Ooh, nena, no puedo poner mi dedo en eso
Pero puedo decir que algo anda mal
La vibra que recibimos es demasiado fuerte para que la ignore
E incluso si estamos en el mismo lugar, todavía me siento tan solo
Pero todavía me niego a creer que el amor se ha ido
La vida se vuelve tan loca, una cosa tras otra
Estamos tan ocupados, pero no hay tiempo el uno para el otro
Así que desconecta, mi corazón ha sido descuidado
Podemos olvidar esto
Cariño, ha habido tanta presión en el aire
Entonces, ¿podemos escaparnos a un lugar feliz?
Tanta presión en el aire
Entonces, ¿podemos escaparnos a un lugar feliz?
¿Recuerdas cuando nos enamoramos por primera vez?
(¿Recordar?)
Recordando toda la diversión que tuvimos
cuando nuestra fiesta era solo nosotros
Loco como pensé que esos momentos siempre duran, oh bebé
¿Cuándo fue la última vez que fuimos a una cita?
La falta de afecto me hizo sentir de una manera
no quieres quejarte
Porque realmente entiendo eso
La vida se vuelve tan loca, una cosa tras otra
Estamos tan ocupados, pero no hay tiempo el uno para el otro
Así que desconecta, mi corazón ha sido descuidado
Podemos olvidar esto
Cariño, ha habido tanta presión en el aire
Entonces, ¿podemos escaparnos a un lugar feliz?
Tanta presión en el aire
Entonces, ¿podemos escaparnos a un lugar feliz?
Aléjate, oh
Aléjate, oh
Aléjate, oh