Traducción de la letra de la canción Too Much To Say - Queen Naija

Too Much To Say (original)

They told me I’m runnin' out of time, I ain’t lit no more
Say my music hittin' weak, it don’t hit no more
Sometimes I don’t wanna have fame, I’ll get rich no more
But I got two kids to feed, I can’t sit no more
I flipped a bill for everything, world on my shoulders
Wanna break down but I can’t, I gotta hold her
Wanna free my mind but I’m tryna stay sober
I ain’t really live yet, I’m only getting older
(Oh) I got too much to say
Yeah, I got too much to say
I got too much I have
(Oh) I got too much to say
(Oh) Yeah, I got too much to say
I got too much to say
Yeah, I got too much I have
(Oh) I got too much
I see the pain in my baby’s eye
He gotta go from house to house, I gotta tell him «Why?»
But its way too young to understand now
Mama couldn’t say could you, daddy broke me down
I got scars of the past I don’t talk about
And I could probably ruin lives if I run my mouth
Put makeup over my bruises and fake a smile
Turn on the camera, we gotta make this money now
(Oh) I got too much to say
Yeah, I got too much to say
I got too much I have
(Oh) I got too much to say
(Oh) Yeah, I got too much to say
I got too much to say
Yeah, I got too much I have
(Oh) I got too much
Every time I was introduced to things that it shouldn’t have been
Feelin' when it shouldn’t have been
Now you tell my Mama because I didn’t want the drama
24 still living with the trama, yeah
That’s why you never see me laughing at no bodies paint
No matter how hard I will never change (Never change)
No matter how hard I will never change
(Oh) I got too much to say
Yeah, I got too much to say
I got too much I have
(Oh) I got too much to say
(Oh) Yeah, I got too much to say
I got too much to say
Yeah, I got too much I have
(Oh) I got too much
I got too much to say

Too Much To Say (traducción)

Me dijeron que me estoy quedando sin tiempo, ya no estoy encendido
Di que mi música golpea débil, no golpea más
A veces no quiero tener fama, ya no me haré rico
Pero tengo dos niños que alimentar, no puedo sentarme más
Tiré una factura por todo, el mundo sobre mis hombros
Quiero romper pero no puedo, tengo que abrazarla
Quiero liberar mi mente pero trato de mantenerme sobrio
Todavía no estoy realmente vivo, solo estoy envejeciendo
(Oh) tengo mucho que decir
Sí, tengo mucho que decir
tengo demasiado tengo
(Oh) tengo mucho que decir
(Oh) Sí, tengo mucho que decir
Tengo mucho que decir
Sí, tengo demasiado, tengo
(Oh) tengo demasiado
Veo el dolor en el ojo de mi bebé
Tiene que ir de casa en casa, tengo que decirle «¿Por qué?»
Pero es demasiado joven para entender ahora
Mamá no pudo decir, papá me derrumbó
Tengo cicatrices del pasado del que no hablo
Y probablemente podría arruinar vidas si abro mi boca
Poner maquillaje sobre mis moretones y fingir una sonrisa
Enciende la cámara, tenemos que hacer este dinero ahora
(Oh) tengo mucho que decir
Sí, tengo mucho que decir
tengo demasiado tengo
(Oh) tengo mucho que decir
(Oh) Sí, tengo mucho que decir
Tengo mucho que decir
Sí, tengo demasiado, tengo
(Oh) tengo demasiado
Cada vez que me presentaban cosas que no deberían haber sido
Sintiéndome cuando no debería haber sido
Ahora dile a mi mamá porque no quería el drama
24 todavía viviendo con la trama, sí
Es por eso que nunca me ves riéndome de la pintura de los cuerpos
No importa lo duro que nunca cambiaré (Nunca cambiaré)
No importa lo duro que nunca cambiaré
(Oh) tengo mucho que decir
Sí, tengo mucho que decir
tengo demasiado tengo
(Oh) tengo mucho que decir
(Oh) Sí, tengo mucho que decir
Tengo mucho que decir
Sí, tengo demasiado, tengo
(Oh) tengo demasiado
Tengo mucho que decir