| Yeah, that was just Jay Z and Beanie Sigel, man
| Sí, solo eran Jay Z y Beanie Sigel, hombre
|
| Well-thought, that’s right, hot shit
| Bien pensado, así es, mierda caliente
|
| You know man, yo
| Ya sabes hombre, yo
|
| Come in to the stage now, it’s R.A. | Sube al escenario ahora, es R.A. |
| the Rugged Man
| el hombre rudo
|
| You feel that? | ¿Sientes eso? |
| Come on, give it up
| Vamos, ríndete
|
| Give it up, man, come on
| Déjalo, hombre, vamos
|
| (Uhhh)
| (Uhhh)
|
| Yo, ayyo, I don’t care what the people say
| Yo, ayyo, no me importa lo que diga la gente
|
| I’m a piece of shit, I’mma live my life that way
| Soy un pedazo de mierda, voy a vivir mi vida de esa manera
|
| I’m a total fuck up, my whole album sucks
| Estoy totalmente jodido, todo mi álbum apesta
|
| I spend half my advance getting coke sluts coked up
| Gasto la mitad de mi adelanto en coquear putas
|
| If the bitch won’t fuck she gets choked up
| Si la perra no folla, se ahoga
|
| I went double platinum last month, then I woke up
| Fui doble platino el mes pasado, luego me desperté
|
| When I was young I was a loser, but now I’m grown up
| Cuando era joven era un perdedor, pero ahora soy mayor
|
| There ain’t shit changed on though, still broke as fuck
| Sin embargo, no ha cambiado nada, todavía se rompió como la mierda
|
| Oh, that there’s the Rugged Man, he’s a troublemaker
| Oh, ahí está el Hombre Robusto, es un alborotador
|
| It’s like work, Human Beatbox Bub will take ya
| Es como el trabajo, Human Beatbox Bub te llevará
|
| We double hate ya, see what these scrubs are made of
| Te odiamos el doble, mira de qué están hechos estos uniformes
|
| Brought the dildo you love, the Rubbernator
| Traje el consolador que amas, el Rubbernator
|
| At the Academy Awards with Angelina Jolie
| En los Premios de la Academia con Angelina Jolie
|
| Oscar, the winner is the White Trash O. G
| Oscar, el ganador es White Trash O. G
|
| Rugged Man, Floyd Mayweather, Shane Mosley
| Hombre rudo, Floyd Mayweather, Shane Mosley
|
| (That's that dirty motherfucker) yeah, you know me
| (Ese es ese hijo de puta sucio) sí, me conoces
|
| R.A. | REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. |
| the Rugged Man
| el hombre rudo
|
| Rugged Man
| hombre rudo
|
| (You fucking suck)
| (Tu jodidamente apestas)
|
| R.A. | REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. |
| the Rugged Man
| el hombre rudo
|
| (Boo! Die!)
| (¡Boo! ¡Muere!)
|
| R.A. | REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. |
| the Rugged Man
| el hombre rudo
|
| Rugged Man
| hombre rudo
|
| Is not a nice guy
| no es un buen chico
|
| R.A. | REAL ACADEMIA DE BELLAS ARTES. |
| the Rugged Man
| el hombre rudo
|
| Ingagi, Ingagi
| Ingagi, Ingagi
|
| Ayyo, some people believe I’m fucked in the head
| Ayyo, algunas personas creen que estoy jodido de la cabeza
|
| Some people believe I’m better off dead
| Algunas personas creen que estoy mejor muerto
|
| Parents please don’t let your kids listen to me
| Padres, por favor no dejen que sus hijos me escuchen
|
| They might wig out in the school, pull they dick out
| Podrían molestarse en la escuela, sacarse la polla
|
| Pull the four-fifth out
| Saca los cuatro quintos
|
| Be like «Mister School Teacher, I ain’t gotta do shit now!»
| Sea como «Señor maestro de escuela, ¡no tengo que hacer una mierda ahora!»
|
| (Sit down, you, sit down)
| (Siéntate tú, siéntate)
|
| Yeah, I’m mad negative, you want positivity?
| Sí, estoy locamente negativo, ¿quieres positividad?
|
| Buy a Mos Def and Talib Kweli CD
| Compre un CD de Mos Def y Talib Kweli
|
| In the music biz, Rugged Man known for his freaks
| En el negocio de la música, Rugged Man es conocido por sus fenómenos
|
| Used to bring groupie bitches up to fuck Mobb Deep
| Solía traer perras groupies para follar Mobb Deep
|
| I brought Biggie Smalls to the Long Island «Whore Pit»
| Traje a Biggie Smalls a Long Island «Whore Pit»
|
| He boned the bitch in the bathroom and broke the toilet
| Él deshuesó a la perra en el baño y rompió el inodoro
|
| Yeah, you’re right, you said it, I’m a little bit strange
| Sí, tienes razón, lo dijiste, soy un poco extraño
|
| I don’t think rational, I got no brains
| No creo que sea racional, no tengo cerebro
|
| I’m the last American hero
| Soy el último héroe americano
|
| Real weirdo, real zero
| Verdadero bicho raro, verdadero cero
|
| Real deal, «Die Rugged Man!»
| Trato real, «Die Rugged Man!»
|
| I’m like Joel Rifkin, sticking Nicole Kidman
| Soy como Joel Rifkin, pegando a Nicole Kidman
|
| Fist fuck, stick my whole fist in, these hoes tripping
| Fist fuck, mete todo mi puño, estas azadas se disparan
|
| I’m crazy but they won’t listen
| Estoy loco pero no me escuchan
|
| Gold digging hoes, coke up they nose sniffing, I’m cold pimping
| azadas de excavación de oro, coca hasta que olfatean la nariz, tengo frío proxenetismo
|
| Oh, I am the one that they say is crazy
| Ay, yo soy el que dicen que está loco
|
| Make way, the R.A. | Abran paso, el R.A. |
| hateway, the R.A. | odio, el R.A. |
| way
| camino
|
| Make sure they pay, they lay
| Asegúrate de que paguen, yacen
|
| They say we crazay, make way (make way) | Dicen que estamos locos, abramos paso (abremos paso) |