| Fast cats, filthy nights
| Gatos rápidos, noches sucias
|
| The grimy, grungy ways
| Las formas sucias y sucias
|
| No jobs and startin' fights, them dirty crusty days
| Sin trabajos y comenzando peleas, esos días sucios y crujientes
|
| All good in paradise
| Todo bien en el paraíso
|
| Woo woo woo woo
| woo woo woo woo
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| I was born to be the best to flow ever
| Nací para ser el mejor en fluir de todos los tiempos
|
| I knew it before I hit puberty back when I was bumpin' Go Stetsa
| Lo sabía antes de llegar a la pubertad cuando estaba golpeando Go Stetsa
|
| I was hateful, I’d punch you in the face for sayin' hi to me
| Era odioso, te daría un puñetazo en la cara por decirme hola
|
| But today I try to chill out and not react so violently
| Pero hoy trato de relajarme y no reaccionar tan violentamente
|
| People ask is it possible to be positive when most your life you was the
| La gente pregunta si es posible ser positivo cuando la mayor parte de tu vida fuiste el
|
| opposite could a negative pessimist be an optimist
| opuesto podría un pesimista negativo ser un optimista
|
| Known for being fat, being crazy and always cursin'
| Conocido por ser gordo, estar loco y siempre maldecir
|
| It was just my reputation I was even worse in person
| Era solo mi reputación. Era aún peor en persona.
|
| Robbin' Schemin' and scammin' rootin' and tootin' and shootin'
| Robbin' Schemin' y scammin' rootin' y tootin' and shootin'
|
| Peace to me was an illusion beefin' was my only solution
| La paz para mí era una ilusión, era mi única solución
|
| I was banned from performing at mad places
| Me prohibieron actuar en lugares locos
|
| I was known for leavin' them bleedin' and breaking bottles on fans' faces
| Era conocido por dejarlos sangrar y romper botellas en las caras de los fans.
|
| Self-depracatin' unsavory I needed medication majorly
| Autodesprecio desagradable, necesitaba medicación mayormente
|
| I was sinkin' in morale degradation and depravity
| Me estaba hundiendo en la degradación moral y la depravación
|
| Addicted to hookers I was an animal wreckin' shit
| Adicto a las prostitutas, era un animal destrozando mierda
|
| The amount of pussy I paid for I could have probably fixed the national deficit
| La cantidad de coño que pagué probablemente podría haber arreglado el déficit nacional
|
| I was fist fightin' fans in moshpits
| Yo era fanático de las peleas a puñetazos en moshpits
|
| Busy beating people unconscious with speakers instead of makin' pop hits
| Ocupado golpeando a la gente hasta dejarla inconsciente con parlantes en lugar de hacer éxitos pop
|
| My life
| Mi vida
|
| Fast cash, filthy nights
| Dinero rápido, noches sucias
|
| The grimey grungy ways
| Las formas sucias y sucias
|
| Blowjobs and startin' fights, them dirty crusty days
| mamadas y peleas iniciales, esos días sucios y crujientes
|
| It’s all good in paradise
| Todo está bien en el paraíso
|
| Woo woo woo woo
| woo woo woo woo
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Yo
| yo
|
| I make game changin' recordings never took precautions
| Hago grabaciones que cambian el juego, nunca tomé precauciones
|
| I lost all of my endorsements always beefin' with law enforcement
| Perdí todos mis patrocinios siempre peleando con las fuerzas del orden
|
| Gun totin' grenade holdin' fights that I’m in I’m winnin' them but I’m
| Pistola lanzando granadas sosteniendo peleas en las que estoy, las estoy ganando, pero estoy
|
| Getting older I’m tryin' to keep the ignorance to the minimum
| Envejeciendo estoy tratando de mantener la ignorancia al mínimo
|
| I still smack up any fan that act up but i don’t put them in a hospital I just
| Todavía golpeo a cualquier fan que se porte mal, pero no los pongo en un hospital, solo
|
| get em to behave and back up
| haz que se comporten y retrocedan
|
| I used to urinate on women now I take 'em to dinners
| Solía orinar sobre las mujeres ahora las llevo a cenar
|
| Don’t mean to disappoint most of my degenerate listeners
| No pretendo decepcionar a la mayoría de mis oyentes degenerados
|
| Used to be in whore houses beggin' for free bees
| Solía estar en prostíbulos rogando por abejas gratis
|
| Bumpin' the beasties in my tighty whitey BVD’s
| Golpeando a las bestias en mis apretados BVD blancos
|
| Throwin' feces Fans are like «What did Rugged man go soft?»
| Los fanáticos de Throwin 'heces son como "¿Qué hizo que Rugged Man se ablandara?"
|
| What they got him pumped up on Prozac or Zoloft?
| ¿Qué lo emocionaron con Prozac o Zoloft?
|
| Yeah, I’m mad negative you want positivity now I’m doing conscious records with
| Sí, estoy enojado por lo negativo que quieres positividad ahora estoy haciendo discos conscientes con
|
| Talib Kweli
| Talib Kweli
|
| My belly full of hunger my heart full of hatred it was hard to take it I could
| Mi barriga llena de hambre mi corazón lleno de odio fue difícil de soportar pude
|
| barely make it hard to escape it
| apenas hacen que sea difícil escapar de él
|
| I had to get my head off of that hate shit
| Tuve que quitarme la cabeza de esa mierda de odio
|
| Always wanted to go ape shit and break shit gettin' groupies and strippers
| Siempre quise ir a la mierda y romper la mierda haciendo groupies y strippers
|
| naked that’s the life I created, the party
| desnuda esa es la vida que creé, la fiesta
|
| Fast cash, filthy nights
| Dinero rápido, noches sucias
|
| The grimey grungy ways
| Las formas sucias y sucias
|
| Blowjobs and startin' fights, them dirty crusty days
| mamadas y peleas iniciales, esos días sucios y crujientes
|
| It’s all good in paradise
| Todo está bien en el paraíso
|
| Woo woo woo woo
| woo woo woo woo
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Hands up
| Manos arriba
|
| I used to curse god but now I rather say a prayer to him
| Solía maldecir a Dios, pero ahora prefiero rezarle
|
| My life was a modern Sodom Gomorrah livin' in ruin
| Mi vida era una moderna Sodoma Gomorra viviendo en ruinas
|
| Our hearts was ice cold never thought that we would open ours
| Nuestros corazones estaban helados, nunca pensamos que abriríamos los nuestros.
|
| Rollin' with coked up stock brokers with broken cigars
| Rodando con corredores de bolsa drogados con cigarros rotos
|
| Rollin' in stolen cars we was hip hops brokest stars
| Rodando en autos robados éramos las estrellas más rotas del hip hop
|
| Road rage, break your windshield with bats and crowbars
| Furia en la carretera, rompe tu parabrisas con bates y palancas
|
| We had specially built treadmills for training the pitbulls
| Teníamos cintas de correr especialmente construidas para entrenar a los pitbulls.
|
| I have 13 knives and four pistols quick to hit fools
| Tengo 13 cuchillos y cuatro pistolas rápidas para golpear tontos
|
| Now I shake hands sign autographs I’m friendly
| Ahora me doy la mano, firmo autógrafos, soy amigable
|
| I used to hate fans everyone to me was my enemy
| Solía odiar a los fans, todos para mí eran mis enemigos
|
| Now when I’m out with some fine females I might head to a fancy french
| Ahora, cuando salgo con algunas buenas mujeres, podría ir a un elegante francés.
|
| restaurant sip wine and eat snails
| restaurante bebe vino y come caracoles
|
| Used to smack chicks in the face with my dick and make the whore spread
| Solía golpear a las chicas en la cara con mi polla y hacer que la puta se extendiera
|
| Now I tuck my girl into bed and kiss her on the forehead
| Ahora meto a mi chica en la cama y la beso en la frente
|
| I’m a chill dude now at least I try to be
| Soy un tipo relajado ahora al menos trato de serlo
|
| I calmed down, but don’t try me that ignorant kid he’s still livin' inside of me
| Me calmé, pero no me pruebes, ese niño ignorante que todavía vive dentro de mí.
|
| The party
| La fiesta
|
| Fast cash, filthy nights
| Dinero rápido, noches sucias
|
| The grimey grungy ways
| Las formas sucias y sucias
|
| Blowjobs and startin' fights, them dirty crusty days
| mamadas y peleas iniciales, esos días sucios y crujientes
|
| It’s all good in paradise
| Todo está bien en el paraíso
|
| Woo woo woo woo
| woo woo woo woo
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Over and over the party stay jumpin'
| Una y otra vez la fiesta sigue saltando
|
| Hands up | Manos arriba |