Traducción de la letra de la canción On The Block - R.A. The Rugged Man

On The Block (original)

I mean, white rapper
There’s so many of us now
White people like rap now
Ah, ah, yeah
Slick Rick The Ruler, where’s the vocals yo?
Come in here
Yeah, yeah, yeah
Ah-ah-ah, check out this bizarre
Ayyo!
Ayyo!
Remember Slick Rick The Ruler, remember MC Shan used to wear Puma
Remember Masters of Ceremony, Grand Puba
Remember Daddy Kane Aids rumor
Yo, bring it back, yo Yo, at the rolling rinks, no skates on Early '80's, girl chase on Kurtis Blow listed the breaks on Flavor Flav, Public Enemy clocks, boombox
EPMD made us proud that we was from the Boondocks
Before Boob or Steady B, Heavy D, Mouthburnin
Craig G, Shout rap version, TRUE SCHOOL
Rock Box, Run-D.M.C., true hip hop
Before Biggie and 2pac got shot, there was Scott La Rock
Before we even learned to make beats, we was in the basement
Freestylin, to 45 King breakbeats
But see, rap is corporate now
It’s all about endorsments
So now the rich kids love it, so fuck them poor kids now!
I remember when the mainstream hated rap music
When James Brown samples was the new shit
I yelled BOX like Cool J on some Krush Groove shit
Dapper Dan shit, Ms. Pac-Man shit
That’s when Rakim ran shit
Before Sweet T was Suga, before ???
Jack Soopafly snooka
Back when Biz Markie was busy pickin boogers
Super Lover Cee, L-y-t-e, Chill Rob G Graffiti vandals, Jimmy Packer sex scandals
Videos, Ralph MacDaniels
Back when we didn’t have the papered samples
Beasties, Chuck D, Busy Bee got ate up ???
battle Kool Moe Dee
Chubb Rock hits the Grammys, Hitman Howie Tee, Doug E. Fresh, Chill Will,
Barry B BDP, Eazy E, PRT, Lakim Shabazz, Jaz, Jay-Z, Tragedy, QB Markey Fresh, The Mack of Rap, now the Fat Boys are back
X-Clan, ZOOM, pro black, Mr. Bozack
Where the hoes at, I’ma go back
Before we had show DATs, no gats, no plaques
Happy Days, Fonzie and Posse
Bomb Squad, Hank Shocklee and Keith Shocklee
DITC, Kool Keith, Ced Gee
Busy Boys, Realski
Milk D, Positive K, First Priority Posse
8th grade, parents on vacation, house mackin, playin
Spin the battle in the basement, fuck ???
Misbehavein, shootin pelletguns at Dunkin Donuts
Make the police go nuts
Used their nice sticks to chock us Old School, do stay true, Rock Stedy Crew, Zulu
Cash Money, Marvellous, Funkmaster Flex
???, Kool G, Shante, Glamorous
Fresh Prince, Jazzy Jeff
Simphony and Simphony 2
Main Source Live at the Barbeque
Nas and Akinyele debut
EZ Ice, Soul Man
Def Squad, Hit Squad
2 Live Crew videos used to keep my dick hard (OINK!)
Salt 'N Pepa Shoopin, Potholes and Plug Tunin
Russell Simmons and Rick Rubin
Shut’em down, Pete Rock producin
Just-Ice, LaToya
We had Marvin Hagler, fuck Oscar De La Hoya
Doin it, doin it too much
6th grade, I ate my first pussy
In the back of the school bus {*fadin into the chorus*)

On The Block (traducción)

Quiero decir, rapero blanco
Hay tantos de nosotros ahora
A los blancos les gusta el rap ahora.
ah, ah, sí
Slick Rick The Ruler, ¿dónde está la voz?
Entra aquí
Si, si, si
Ah-ah-ah, mira esto extraño
¡Ayyo!
¡Ayyo!
Recuerda a Slick Rick The Ruler, recuerda que MC Shan solía usar Puma
Recuerda Maestros de Ceremonia, Grand Puba
Recuerda el rumor del sida de Daddy Kane
Yo, tráelo de vuelta, yo Yo, en las pistas de patinaje, sin patines a principios de los 80, persecución de chicas en Kurtis Blow enumeró los descansos en Flavor Flav, relojes Public Enemy, boombox
EPMD nos hizo sentir orgullosos de ser de Boondocks
Antes de Boob o Steady B, Heavy D, Mouthburnin
Craig G, versión de rap Shout, VERDADERA ESCUELA
Rock Box, Run-D.M.C., verdadero hip hop
Antes de que le dispararan a Biggie y 2pac, estaba Scott La Rock
Antes de que aprendiésemos a hacer ritmos, estábamos en el sótano
Estilo libre, hasta 45 ritmos King
Pero mira, el rap es corporativo ahora
Se trata de patrocinios
Así que ahora a los niños ricos les encanta, ¡así que que se jodan los niños pobres ahora!
Recuerdo cuando la corriente principal odiaba la música rap
Cuando las muestras de James Brown eran la nueva mierda
Grité CAJA como Cool J en una mierda de Krush Groove
Dapper Dan mierda, Sra. Pac-Man mierda
Fue entonces cuando Rakim corrió mierda
Antes Sweet T era Suga, antes???
Snooka Jack Soopafly
Cuando Biz Markie estaba ocupado recogiendo mocos
Super Lover Cee, L-y-t-e, Chill Rob G Vándalos de graffiti, escándalos sexuales de Jimmy Packer
Vídeos, Ralph MacDaniels
Antes, cuando no teníamos las muestras en papel
¿Beasties, Chuck D, Busy Bee se comieron?
batalla Kool Moe Dee
Chubb Rock llega a los Grammy, Hitman Howie Tee, Doug E. Fresh, Chill Will,
Barry B BDP, Eazy E, PRT, Lakim Shabazz, Jaz, Jay-Z, Tragedy, QB Markey Fresh, The Mack of Rap, ahora los Fat Boys están de vuelta
X-Clan, ZOOM, negro profesional, Sr. Bozack
Donde están las azadas, voy a volver
Antes de mostrar DAT, sin gats, sin placas
Días felices, Fonzie y Posse
Escuadrón antibombas, Hank Shocklee y Keith Shocklee
DITC, Kool Keith, Ced Gee
Muchachos ocupados, Realski
D de leche, K positivo, pandilla de primera prioridad
8vo grado, padres de vacaciones, house mackin, jugando
Gira la batalla en el sótano, joder ???
portarse mal, disparar perdigones en Dunkin Donuts
Haz que la policía se vuelva loca
Usaron sus buenos palos para ahogarnos Old School, mantente fiel, Rock Stedy Crew, Zulu
Dinero en efectivo, Maravilloso, Funkmaster Flex
???, Kool G, Shante, Glamoroso
Príncipe fresco, Jazzy Jeff
Sinfonía y Sinfonía 2
Fuente principal Live at the Barbeque
Debut de Nas y Akinyele
EZ Ice, hombre del alma
Escuadrón de defensa, escuadrón de ataque
2 videos de Live Crew utilizados para mantener mi pene duro (¡OINK!)
Salt 'N Pepa Shoopin, Baches y Tapón Tunin
Russel Simmons y Rick Rubin
Shut'em down, Pete Rock produciendo
Just-Ice, LaToya
Teníamos a Marvin Hagler, al diablo con Oscar De La Hoya
Haciéndolo, haciéndolo demasiado
Sexto grado, me comí mi primer coño
En la parte trasera del autobús escolar {*desvaneciéndose en el coro*)