Traducción de la letra de la canción Still Diggin Wit Buck (Legends Intro) - R.A. The Rugged Man

Still Diggin Wit Buck (Legends Intro) (original)

Life-life is a beautiful thing
You just gotta get through it
Yo, yo, it’s me
Nah, Legends never die
I’m back the dip-dip-diver, warrior, industry fighter
Film producer, director, screenwriter, legendary rhymer
Congrats I bring you a classic for the fans that supported
I give you props if you ain’t stole it and you actually bought it
If not, purchase it today and own it
A brand new R.A.
the Rugged Man album, this is a historical moment
A hip-hop artist with a hundred percent creative freedom
Million dollar budgets and corporate endorsements, we dont need 'em
Anyone dissing go listen to them industry puppet musicians
This for hip-hop heads, everyone else fuck your opinions
This ain’t generic pop novelty rap, I’m reigning supreme
You’re 'bout to hear a level of skill you won’t hear in the mainstream
This is writing rhymes in notebooks, venomous bars
Boom bap beats, murderous scratching beatboxing and dope hooks
Analog, two inch reel, boom boxes and tape recorders
This ain’t trippy emo hipster rapping or girly acting skateboarders
This ain’t about Hollywood fame or chart positions
It’s about credibility of being one of the great technicians
No internet nerds, trend following critics or dicklickers
No fake image or gimmicks just vivid pictures and lyrics
I’m not the most known, but commercial rappers can’t compete
I make records for the shepherds and not for the sheep
Not impressed, you’ll be impressed soon
Lets get it started like Kool Herc did in that Sedgwick Avenue rec room

(traducción)

La vida-la vida es una cosa hermosa
solo tienes que superarlo
Yo, yo, soy yo
Nah, las leyendas nunca mueren
Vuelvo a ser el dip-dip-diver, guerrero, luchador de la industria
Productor de cine, director, guionista, rimador legendario
Felicidades les traigo un clasico para los fans que apoyaron
Te doy apoyo si no lo robaste y en realidad lo compraste
Si no, cómprelo hoy y hágalo suyo.
Un nuevo R.A.
el álbum Rugged Man, este es un momento histórico
Un artista de hip-hop con un cien por cien de libertad creativa
Presupuestos de millones de dólares y patrocinios corporativos, no los necesitamos
Cualquiera que no esté de acuerdo, vaya a escuchar a los músicos títeres de la industria.
Esto para cabezas de hip-hop, todos los demás a la mierda sus opiniones
Este no es un rap de novedad pop genérico, estoy reinando supremo
Estás a punto de escuchar un nivel de habilidad que no escucharás en la corriente principal
Esto es escribir rimas en cuadernos, barras venenosas
Boom bap beats, scratching asesino beatboxing y dope hooks
Analógico, carrete de dos pulgadas, estéreos portátiles y grabadoras
Esto no es rapear hippie emo trippy o skaters femeninas actuando
Esto no se trata de la fama de Hollywood o las posiciones en las listas
Se trata de la credibilidad de ser uno de los grandes técnicos
Sin nerds de Internet, críticos que siguen tendencias o lamedores
Sin imágenes falsas ni trucos, solo imágenes y letras vívidas
No soy el más conocido, pero los raperos comerciales no pueden competir.
Hago anales para los pastores y no para las ovejas
No impresionado, pronto te impresionará
Comencemos como lo hizo Kool Herc en esa sala de recreación de Sedgwick Avenue