Traducción de la letra de la canción Fiesta - R. Kelly

Fiesta (original)

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm…
Chillin in my four point six at the light
Bout to be VIP for the night
Shorty in the drop top V made a right
Pull up to her bumper baby, beeped twice
Jumped out the whip like I was the police
Didn’t have a gun, but my wrist said freeze
Got Friday on a DVD
She’s a baller and I’m a baller
Wha-what?
To all my hot girls
Livin’fiesta
To all my hot boys
Livin’fiesta
To all my Chi town niggas
Fiesta
And all my uptown niggas
Fiesta
To all my players and my hustlers
Fiesta
And if you sittin’on them blades
Fiesta
To all my honeys in the club
Fiesta
And if you rollin’with a thug
Fiesta
We be off in the club sippin lot
Red eye deep in the club puffin’Lye
Strippers in the back of the club showing live
Soon as I get a buzz I’m showing out
House on top of the hill
Counting what?
Whose gonna buy the bar?
Got enough
Take the haters out in the back, rough 'em up
I’m a baller now where’s my ballers?
Wha-what?
To all my hot girls
Livin’fiesta
To all my hot boys
Livin’fiesta
To all my Chi town niggas
Fiesta
And all my uptown niggas
Fiesta
To all my players and my hustlers
Fiesta
And if you sittin’on them blades
Fiesta
To all my honeys in the club
Fiesta
And if you rollin’with a thug
Fiesta
We pop Cris on a daily base
Plus we got honeys all up in the place
Bout to wild out in a major way
So put your hands up if you made your pay
Add a little juice to the Tangaray
But let the ice show till the diamond fades
Rockland sittin’on Capitol Hill
Trackmaster make capital deals
Now look at Gotti iced out with the blingy-bling
And a big body sittin’on them gleamy things
Now Rockland niggas know the means of cream
Kelly, R&B Thug and it sings to king
Got PJ niggas in caprime green
(Thugged out)
Hot chicks down to do anything
Cop them mo chicks
Cop mo bricks, pop mo Cris
Ay Kelly drop mo hits
What you know about them cats
That be spendin’the dough
Every day drink Henney and a bottle of Mo'
Ride whips, hittin’chicks
Blowin’twenties on drough
To the club thirty deep
Plenty of ice to show
Mami say she never rolled in a six before
(Fiesta)
Never seen a young cat this rich before
Yeah Kelly made the way for these niggas to blow
Thugged out, 2G, Rockland for sure
To all my hot girls
Livin’fiesta
To all my hot boys
Livin’fiesta
To all my Chi town niggas
Fiesta
And all my uptown niggas
Fiesta
To all my players and my hustlers
Fiesta
And if you sittin’on them blades
Fiesta
To all my honeys in the club
Fiesta
And if you rollin’with a thug
Fiesta

(traducción)

Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm
Hmm, hmm, hmm, hmm…
Chillin en mi cuatro punto seis en la luz
A punto de ser VIP por la noche
Shorty en la parte superior descapotable V hizo una derecha
Deténgase en su parachoques, bebé, pitó dos veces
Salté del látigo como si fuera la policía
No tenía un arma, pero mi muñeca decía congelar
Tengo el viernes en un DVD
ella es bailarina y yo soy bailarina
¿Qué-qué?
A todas mis chicas calientes
Livin'fiesta
A todos mis chicos calientes
Livin'fiesta
A todos mis niggas de la ciudad de Chi
Fiesta
Y todos mis niggas de la zona alta
Fiesta
A todos mis jugadores y mis estafadores
Fiesta
Y si te sientas en las cuchillas
Fiesta
A todas mis mieles en el club
Fiesta
Y si estás rodando con un matón
Fiesta
Estaremos en el club bebiendo mucho
Ojo rojo en lo profundo del club puffin'Lye
Strippers en la parte trasera del club mostrando en vivo
Tan pronto como recibo un zumbido, estoy mostrando
Casa en lo alto de la colina
¿Contando qué?
¿Quién va a comprar el bar?
tengo suficiente
Saca a los que odian en la parte de atrás, golpéalos
Soy un baller ahora, ¿dónde están mis ballers?
¿Qué-qué?
A todas mis chicas calientes
Livin'fiesta
A todos mis chicos calientes
Livin'fiesta
A todos mis niggas de la ciudad de Chi
Fiesta
Y todos mis niggas de la zona alta
Fiesta
A todos mis jugadores y mis estafadores
Fiesta
Y si te sientas en las cuchillas
Fiesta
A todas mis mieles en el club
Fiesta
Y si estás rodando con un matón
Fiesta
Hacemos estallar a Cris a diario
Además, tenemos mieles en todo el lugar
A punto de enloquecer de una manera importante
Así que levanta las manos si hiciste tu pago
Añadir un poco de jugo al Tangaray
Pero deja que el hielo se muestre hasta que el diamante se desvanezca
Rockland sentado en Capitol Hill
Trackmaster hace tratos de capital
Ahora mira a Gotti helado con el blingy-bling
Y un gran cuerpo sentado sobre esas cosas brillantes
Ahora los negros de Rockland conocen los medios de la crema
Kelly, R&B Thug y le canta al rey
Tengo a los negros de PJ en verde Caprime
(Abusado)
Chicas calientes dispuestas a hacer cualquier cosa
Cómpralos mo pollitos
Cop mo ladrillos, pop mo Cris
Ay Kelly suelta mo éxitos
Lo que sabes sobre los gatos
Eso es gastar la masa
Todos los días bebe Henney y una botella de Mo'
Montar látigos, golpear chicas
Blowin'twenties en drough
Al club treinta de profundidad
Mucho hielo para mostrar
Mami dice que nunca rodó en un seis antes
(fiesta)
Nunca antes había visto un gato joven tan rico
Sí, Kelly abrió el camino para que estos niggas volaran
Thugged out, 2G, Rockland seguro
A todas mis chicas calientes
Livin'fiesta
A todos mis chicos calientes
Livin'fiesta
A todos mis niggas de la ciudad de Chi
Fiesta
Y todos mis niggas de la zona alta
Fiesta
A todos mis jugadores y mis estafadores
Fiesta
Y si te sientas en las cuchillas
Fiesta
A todas mis mieles en el club
Fiesta
Y si estás rodando con un matón
Fiesta