Traducción de la letra de la canción Cold - R.LUM.R

Cold (original)

You say you know that you love me
But it don’t feel like it used to
I know we both seen it coming
Still it’s gon' take some getting used to
And I feel like I led you on
'Cause you feel like you let me down
I thought we had it figured out
Maybe we were wrong
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And not letting go
Has frozen us both
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And trying to control
Became a stranglehold
I know it’s hard being honest
Nothing hurts like the truth
It’s for the best I can promise
I hope you know that it’s true
I’m not tryna make it worse
I don’t wanna let it hurt, no
It’s better now to cut the ties
Than let it be a lie
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And not letting go
Has frozen us both
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And trying to control
Became a stranglehold
I wish I didn’t think about
How much I tend to drink about
The absence of the passion
We once had and how it’s passing now
I guess it’s good we figured out
Before the rift got bigger how
To split the difference
I just wish the knife would quit it’s twisting now
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And not letting go
Has frozen us both
I guess we went cold
It’s nobody’s fault
And trying to control
Became a stranglehold

(traducción)

Dices que sabes que me amas
Pero no se siente como antes
Sé que ambos lo vimos venir
Todavía va a tomar un tiempo acostumbrarse
Y siento que te guié
Porque sientes que me decepcionaste
Pensé que lo habíamos resuelto
Tal vez nos equivocamos
Supongo que nos enfriamos
no es culpa de nadie
y no dejar ir
nos ha congelado a los dos
Supongo que nos enfriamos
no es culpa de nadie
Y tratando de controlar
Se convirtió en un dominio absoluto
Sé que es difícil ser honesto
Nada duele como la verdad
es lo mejor que puedo prometer
Espero que sepas que es verdad
No estoy tratando de empeorarlo
No quiero dejar que duela, no
Es mejor ahora cortar los lazos
Que sea una mentira
Supongo que nos enfriamos
no es culpa de nadie
y no dejar ir
nos ha congelado a los dos
Supongo que nos enfriamos
no es culpa de nadie
Y tratando de controlar
Se convirtió en un dominio absoluto
Desearía no haber pensado en
Cuánto tiendo a beber sobre
La ausencia de la pasión
Una vez tuvimos y cómo está pasando ahora
Supongo que es bueno que nos hayamos dado cuenta
Antes de que la grieta se hiciera más grande, cómo
Para dividir la diferencia
Solo desearía que el cuchillo dejara de torcerse ahora
Supongo que nos enfriamos
no es culpa de nadie
y no dejar ir
nos ha congelado a los dos
Supongo que nos enfriamos
no es culpa de nadie
Y tratando de controlar
Se convirtió en un dominio absoluto