Traducción de la letra de la canción Right Here - R.LUM.R

Right Here (original)

I know I miscomprehend
And lie to my common sense
And run if my feet touch the floor
It’s easier to pretend
I’m stronger than all my friends
Than tell them I’ve never been less sure
And I start to think «if only»
I could be someone else
Blueprint the perfect person
And build them inside my cells
I don’t wanna be somebody
Who’s given up on themselves
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
The future still blurs and blends
The «what if’s"and «might have beens»
And looks a little worse than what’s real
It rarely ever comes true
And I shouldn’t be confused
So why is this still how this feels?
Well most times I over edit
The bad thoughts become ideal
My brain knows they’re hypothetic
But my heart doesn’t know what’s real
I don’t want to be somebody
Who never can be himself
It’s easier said than done but
I know I’ve got help
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
Not giving up, no
Not giving up
Too much I love here
Too much I love
All I know is I have never known that much
But I know that I’m not ever giving up
I wanna make sure that you can hear
You can be greater than what you fear
All I know is all I really need is love
And I got it right here
I got it right here

(traducción)

Sé que no comprendo
Y mentirle a mi sentido común
Y correr si mis pies tocan el suelo
Es más fácil fingir
Soy más fuerte que todos mis amigos
Que decirles que nunca he estado menos seguro
Y empiezo a pensar «si tan solo»
Podría ser otra persona
Plano de la persona perfecta
Y construirlos dentro de mis células
No quiero ser alguien
Quién se ha dado por vencido
Es más fácil decirlo que hacerlo, pero
Sé que tengo ayuda
Todo lo que sé es que nunca he sabido tanto
Pero sé que nunca me rendiré
Quiero asegurarme de que puedes escuchar
Puedes ser más grande de lo que temes
Todo lo que sé es que todo lo que realmente necesito es amor
Y lo tengo justo aquí
Lo tengo justo aqui
El futuro aún se desdibuja y se mezcla
Los «qué hubiera pasado si» y «podría haber sido»
Y se ve un poco peor de lo que es real
Rara vez se hace realidad
Y no debería estar confundido
Entonces, ¿por qué sigue siendo así?
Bueno, la mayoría de las veces edito en exceso
Los malos pensamientos se vuelven ideales
Mi cerebro sabe que son hipotéticos
Pero mi corazón no sabe lo que es real
no quiero ser alguien
Quien nunca puede ser él mismo
Es más fácil decirlo que hacerlo, pero
Sé que tengo ayuda
Todo lo que sé es que nunca he sabido tanto
Pero sé que nunca me rendiré
Quiero asegurarme de que puedes escuchar
Puedes ser más grande de lo que temes
Todo lo que sé es que todo lo que realmente necesito es amor
Y lo tengo justo aquí
Lo tengo justo aqui
No rendirse, no
No rendirse
Demasiado me encanta aquí
demasiado me encanta
No rendirse, no
No rendirse
Demasiado me encanta aquí
demasiado me encanta
Todo lo que sé es que nunca he sabido tanto
Pero sé que nunca me rendiré
Quiero asegurarme de que puedes escuchar
Puedes ser más grande de lo que temes
Todo lo que sé es que todo lo que realmente necesito es amor
Y lo tengo justo aquí
Lo tengo justo aqui