| Apropos Joe (original) | Apropos Joe (traducción) |
|---|---|
| You know what he want | sabes lo que el quiere |
| You know what he need | sabes lo que necesita |
| He want you to go | el quiere que te vayas |
| You want him to leave | quieres que se vaya |
| But he don’t have a home | pero no tiene casa |
| He lives with you | el vive contigo |
| I don’t understand what | no entiendo que |
| Y’all are going through | todos ustedes están pasando |
| I wish i didn’t know apropos joe | Ojalá no supiera a propósito de Joe |
| I wish i hadn’t have considered | Desearía no haber considerado |
| Apropos joe | A propósito de joe |
| Oh no | Oh, no |
| You are quite a mess | eres todo un desastre |
| You are full of shit | estas lleno de mierda |
| You are retarded | Eres retrasado |
| He informed me it | me lo avisó |
| You like debby boone | te gusta debby boone |
| He like the ramones | Le gustan los ramones |
| I don’t understand why | no entiendo porque |
| You two have a phone | ustedes dos tienen un telefono |
| He don’t use a condom | el no usa preservativo |
| You had an abortion | tuviste un aborto |
| You fixed him a drink | Le preparaste un trago |
| Containing jergens lotion | Contiene loción jergens |
| It happened | Ocurrió |
| But he made it happen | Pero él hizo que sucediera |
| Now you both are enemies | Ahora ambos son enemigos. |
| Now you both are friends | ahora ambos son amigos |
| You don’t expect your | no esperas tu |
| Adolescent troubles to end | Problemas adolescentes para terminar |
| It’s happening | Está sucediendo |
| You wish it weren’t happening | Desearías que no estuviera pasando |
