Traducción de la letra de la canción Bloody Knuckles - R Stevie Moore

Bloody Knuckles (original)

Everything is intricate
But being is so empty
I’ve become dismantled
Green with age and envy
Where did all these cries
Come for from the first
Giving stimulation
Projecting dying thirst
This knowledge is but vague
This answer is then clear
This safety is not working
You must then reappear
There is no punctuation
There is no chapter two
No appeal of sentence
Yet so much new to do
If you loved me so much
Would I make it worth your while?
I’m smothered by your touch
I am bruised to have your style
In the rarest form, you’re pure
Most common in the leer
My knuckles are still bloody
From wanting to be here
My knuckles are still bloody
From wanting to be here
The aroma is still heady
From wanting to be near
My knuckles are still bloody
From wanting to be here
Wanting to be here
Wanting to be here
Wanting to be here
Aunt Walter has left home
Bobby doesn’t remember
Where he left his tractor
Aunt Walter wants attention
I’m losing my patience
Leave me alone, leave me alone
Crayons are melting
Teardrops are ice, spinning, spinning
Breath like an alley exhaust fan (J.P.)
Wanting to be here
Wanting to be here
Wanting to be here
In the rarest form, you’re pure
Most common in the leer
In the rarest form, you’re pure
Most common in the leer
In the rarest form, you’re pure
Most common in the leer

(traducción)

Todo es complejo
Pero el ser es tan vacío
me he desmantelado
Verde con la edad y la envidia
¿De dónde salieron todos estos gritos?
Ven por desde el principio
Dando estimulación
Proyectando sed moribunda
Este conocimiento es solo vago
Esta respuesta es entonces clara
Esta seguridad no funciona
A continuación, debe reaparecer
No hay puntuación
no hay capitulo dos
Sin apelación de la sentencia
Sin embargo, hay mucho nuevo que hacer
Si tanto me quisieras
¿Haría que valiera la pena?
Estoy asfixiado por tu toque
Estoy magullado por tener tu estilo
En la forma más rara, eres puro
Más común en la lectura
Mis nudillos todavía están ensangrentados
De querer estar aqui
Mis nudillos todavía están ensangrentados
De querer estar aqui
El aroma sigue siendo embriagador.
De querer estar cerca
Mis nudillos todavía están ensangrentados
De querer estar aqui
Querer estar aquí
Querer estar aquí
Querer estar aquí
La tía Walter se ha ido de casa.
Bobby no recuerda
Donde dejó su tractor
La tía Walter quiere atención.
Estoy perdiendo mi paciencia
Déjame en paz, déjame en paz
Los crayones se están derritiendo
Las lágrimas son hielo, girando, girando
Respira como un extractor de callejón (J.P.)
Querer estar aquí
Querer estar aquí
Querer estar aquí
En la forma más rara, eres puro
Más común en la lectura
En la forma más rara, eres puro
Más común en la lectura
En la forma más rara, eres puro
Más común en la lectura