Traducción de la letra de la canción Compatibility Leaves - R Stevie Moore

Compatibility Leaves (original)

I woke at the crack of dawn
And laughed at what I had on
Everyone was standing over me
Handing me compatibility leaves, ooh
I spoke with the talking heads
And said I hate waterbeds
Had to go work at 7:30
Hiding the compatibility leaves, ooh
I could use some therapy
It could be mixed with water
Train me, feed me, wash my body
Every lady oughta
Could you please advise upon
This confidential matter?
Tell me help me teach my body
What is all the clatter?
It made little sense at all
That I was the one to fall
Now I feel a touch of sanity
I lost my compatibility pot

Compatibility Leaves (traducción)

Me desperté al romper el alba
Y se rió de lo que tenía puesto
Todo el mundo estaba de pie sobre mí
Entregándome hojas de compatibilidad, ooh
Hablé con las cabezas parlantes
Y dije que odio las camas de agua
Tenía que ir a trabajar a las 7:30
Esconder las hojas de compatibilidad, ooh
Me vendría bien algo de terapia
Se puede mezclar con agua
Entréname, aliméntame, lava mi cuerpo
Toda dama debería
¿Podría por favor aconsejar sobre
¿Este asunto confidencial?
Dime ayúdame a enseñar a mi cuerpo
¿Qué es todo el ruido?
Tenía poco sentido en absoluto
Que yo fui el que cayó
Ahora siento un toque de cordura
Perdí mi olla de compatibilidad