Traducción de la letra de la canción Don't Blame The N****rs - R Stevie Moore

Don't Blame The N****rs (original)

I don’t know what i say about
the current trend that’s sweeping U.S.
what happened to the good ole days
when it was soul music to us?
I hate the disco
I despise the fashion
and if you want to know
I have no reaction
when it’s on the speakers
I don’t care to listen
and if you want to know
I have no opinion
blame it on the bee gees
or sly and the family stone
or blame donna summer
or earth wind and fire
or blame otis redding
kc and the sunshine
or barry white or meco
or blame john travolta
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
forget the clavinet
forget the synthesizer bass
and the strings
forget that stupid beat
they are putting in on everythings
blame it on boz scaggs
or the ohio players
accuse wilson pickett
or diana ross
or blame harold melvin
and the stylistics
it’s all wild cherry’s fault
or you could blame aretha
blame all the movies
the hype and the public
or blame all the ladies
for tempting the fellows
accuse everybody
for letting it happen
you are the culprit
I am also guilty
I hate the disco
I despise the fashion
and if you want to know
I have no reaction
when it’s on the speakers
I don’t care to listen
and if you want to know
I have no opinion
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers
don’t blame the niggers

(traducción)

no sé lo que digo sobre
la tendencia actual que está arrasando en EE. UU.
¿Qué pasó con los buenos viejos tiempos?
cuando era música soul para nosotros?
Odio la discoteca
Desprecio la moda
y si quieres saber
no tengo reaccion
cuando está en los altavoces
no me importa escuchar
y si quieres saber
No tengo opinión
culpa a los bee gees
o Sly y la piedra de la familia
o culpar a donna verano
o tierra viento y fuego
o culpar a otis redding
kc y el sol
o blanco barry o meco
o culpar a john travolta
no culpes a los negros
no culpes a los negros
olvida el clavicordio
olvida el bajo sintetizador
y las cuerdas
olvida ese estúpido ritmo
se están metiendo de todo
échale la culpa a boz scaggs
o los jugadores de ohio
acusar a wilson pickett
o diana ross
o culpar a harold melvin
y la estilística
todo es culpa de wild cherry
o puedes culpar a aretha
culpar a todas las películas
el hype y el publico
o culpar a todas las damas
por tentar a los compañeros
acusar a todos
por dejar que suceda
tu eres el culpable
yo tambien soy culpable
Odio la discoteca
Desprecio la moda
y si quieres saber
no tengo reaccion
cuando está en los altavoces
no me importa escuchar
y si quieres saber
No tengo opinión
no culpes a los negros
no culpes a los negros
no culpes a los negros
no culpes a los negros
no culpes a los negros
no culpes a los negros