Traducción de la letra de la canción I Like To Stay Home - R Stevie Moore

I Like To Stay Home (original)

I like to stay home
You go on out just close the door
I like to stay home
Where it’s safe and sound
And nobody has a rifle
I don’t care about going anywhere
I don’t think about appearing anywhere
I got enough to do right here
I like to stay home
Relax and read the facts of life
I like to stay home
Where it’s safe and sound
And nobody asks me what’s wrong
I don’t care about movies or hockey games
I just need about
Why is it jabberwocky blames me?
I got enough to do right here
I like to stay home
And play guitar and play it back
I like to stay home
Where it’s safe and quiet
In private inside me
I think i’ll stay home
I don’t care about making any plans
I don’t think about showing up at the dance
Go without me got enough to right here
I like to stay home
You go on out and have a ball
I like to stay home
Where it’s safe and quiet
In private inside me
Inside me

(traducción)

me gusta quedarme en casa
Vas a salir solo cierra la puerta
me gusta quedarme en casa
Donde está sano y salvo
Y nadie tiene un rifle
no me importa ir a ningún lado
no pienso en aparecer en ningun lado
Tengo suficiente que hacer aquí
me gusta quedarme en casa
Relájese y lea los hechos de la vida.
me gusta quedarme en casa
Donde está sano y salvo
Y nadie me pregunta qué pasa
No me importan las películas ni los juegos de hockey.
Solo necesito sobre
¿Por qué es jabberwocky me culpa?
Tengo suficiente que hacer aquí
me gusta quedarme en casa
Y tocar la guitarra y tocarla de nuevo
me gusta quedarme en casa
Donde es seguro y tranquilo
en privado dentro de mi
creo que me quedaré en casa
No me importa hacer planes
No pienso en presentarme en el baile
Ve sin mí, tengo suficiente para aquí
me gusta quedarme en casa
Sal y diviértete
me gusta quedarme en casa
Donde es seguro y tranquilo
en privado dentro de mi
Dentro de mí