Traducción de la letra de la canción Conflict of Interest - R Stevie Moore, Irwin Chusid, Szzn G

Conflict of Interest (original)

I am stupid, you are smart
Getting ignored just breaks my heart
Thinking in the auto, where am I at?
I don’t wanna know the answer to that
Not responsible for making it right
Holding my breath every night
Scared to death, you will not react
I don’t wanna know the reaction to that
Good shape
Good shape
Good shape
Good shape
Conflict of interest
I ain’t gonna quit
Conflict of interest
I ain’t gonna change
There’s a conflict of interest
I won’t improve
I can’t, no I can’t
I don’t know how
What is the reason for this grief?
Is my personality too deep?
You might say I’m wasting my time
Trying to solve this inhuman crime
Send me back to Maplewood, get me a job
Write apologetic letter to Bob
Anything is better than singing this song
Nothing is right but something is wrong
There’s a conflict of interest
I ain’t gonna quit, no
Conflict of interest
I ain’t gonna change
Conflict of interest
I cannot improve
There’s a conflict of interest
I can’t, no I can’t
I don’t know how to
Good shape!

(traducción)

Yo soy estúpido, tú eres inteligente
Ser ignorado solo me rompe el corazón
Pensando en el auto, ¿dónde estoy?
No quiero saber la respuesta a eso
No es responsable de hacerlo bien
Aguantando la respiración todas las noches
Muerto de miedo, no vas a reaccionar
No quiero saber la reacción a eso.
Buena forma
Buena forma
Buena forma
Buena forma
Conflicto de intereses
no voy a renunciar
Conflicto de intereses
no voy a cambiar
Hay un conflicto de intereses
no voy a mejorar
no puedo, no no puedo
no se como
¿Cuál es la razón de este dolor?
¿Es mi personalidad demasiado profunda?
Podrías decir que estoy perdiendo el tiempo
Tratando de resolver este crimen inhumano
Envíame de vuelta a Maplewood, consígueme un trabajo
Escribe una carta de disculpa a Bob
Cualquier cosa es mejor que cantar esta canción
Nada está bien pero algo está mal
Hay un conflicto de intereses
No voy a renunciar, no
Conflicto de intereses
no voy a cambiar
Conflicto de intereses
no puedo mejorar
Hay un conflicto de intereses
no puedo, no no puedo
no se como
¡Buena forma!