Traducción de la letra de la canción Ei kunnioitusta - Raappana

Ei kunnioitusta (original)

Paha mieli, kieli, sydän ja suu
Voiko sattumalta kohtaloksi osuu?
Sano viisaampana, voiko parantuu
Ja milloin maailma tulee muuttuu
Mä ympärilläni nää kunnioitusta
Ne ei arvosta edes äitejään
En sopusointuu, en ihmistuntemusta
Kadut ellei nenän värisel ne värittää
Havaitse en usein kunnioitusta
Se ylpeyden taakse häviää
Ja suureks pienestä luonnonoikusta jää
Mistä oppinut noin käyttäytyy
Pahantekijöinä näyttäytyy?
Päässäs myrskyn sen täytyy tyytyy
Millä saat itses onnelliseksi lääkittyy
Juuret tulee olee aina tukevasti maas
Ainoastaan oksis, lehdis tunnen vapinaa
Jos et osaa kohdistaa oikein sun kapinaa
Ni on parempi ettet käy sitä ollenkaan
Kuka helvetti se luuli oikein olevan?
Ei ainoo ihminen, tääl muitakin on olemas
Ja haluu et onnenpäivät aikaan saa kuolema
Väärin oli eilen ja se väärin on myös huomenna
Mä ympärilläni nää kunnioitusta
Ne ei arvosta edes äitejään
En sopusointuu, en ihmistuntemusta
Kadut ellei nenän värisel ne värittää
Havaitse en usein kunnioitusta
Se ylpeyden taakse häviää
Ja suureks pienestä luonnonoikusta jää
Keitä on ne, joita jälleen katson ylöspäin?
Keitä ne, joista toivon, et ne pois häviäis?
Minkä toivon koko Tellukselle leviävän
Menis sen kaikki hyväks yhteisen hyvän
Kouluttaa nuorta, ku tiedemiehet apinaa
Haluu sut tahtipuikkonsa kanssa tanssimaan
Pyrkii tekojas ja askeleitas ohjaamaan
Ei ne aja sun asiaa
Mä ympärilläni nää kunnioitusta
Ne ei arvosta edes äitejään
En sopusointuu, en ihmistuntemusta
Kadut ellei nenän värisel ne värittää
Havaitse en usein kunnioitusta
Se ylpeyden taakse häviää
Ja suureks pienestä luonnonoikusta jää
(Havaitse en usein kunnioitusta)
Aion rakastaa ja tulla rakastetuksi
Nousta vaikka muut sanoo lopun aluksi
Inhimillisyyt ne väittää kadotetuksi
Joo, ne liian kaukaa kai sitä tutki
Raha se vaan nousee ilmaan, haihtuu savuksi
Ympärillä väännetään totuut saduksi
Muokataan mukavaks vanuks
En voi alkaa mä pahan työkaluksi
Paha mieli, kieli, sydän ja suu
Voiko sattumalta kohtaloksi osuu?
Sano viisaampana, voiko parantuu
Ja milloin maailma tulee muuttuu
(Kunnioitusta)
(Havaitse en usein kunnioitusta)

Ei kunnioitusta (traducción)

Mala mente, lengua, corazón y boca
¿Puede el destino suceder por casualidad?
Di más sabio, puede curar
Y cuando el mundo va a cambiar
Veo respeto a mi alrededor
Ni siquiera valoran a sus madres.
No estoy en armonía, no soy humano
Las calles, si la nariz tiembla, coloréalas
A menudo no noto el respeto.
Desaparece detrás del orgullo
Y sigue siendo un pequeño gran capricho
De lo que aprendiste sobre el comportamiento
¿Qué aspecto tienen como chicos malos?
Ante una tormenta hay que conformarse
Lo que te hace feliz es la medicación.
Las raíces siempre estarán firmes en el suelo.
Solo vomito, las hojas se sienten temblando
Si no puedes apuntar correctamente a la rebelión del sol
Ni es mejor no ir en absoluto
¿Quién diablos se creía que era?
No es la única persona, hay otros aquí.
Y no desearte días de suerte causa la muerte
Estuvo mal ayer y estará mal mañana
Veo respeto a mi alrededor
Ni siquiera valoran a sus madres.
No estoy en armonía, no soy humano
Las calles, si la nariz tiembla, coloréalas
A menudo no noto el respeto.
Desaparece detrás del orgullo
Y sigue siendo un pequeño gran capricho
¿Quiénes son los que admiro de nuevo?
¿Quiénes son los que espero que no pierdas?
Que espero se extienda por todo Tellus
Todo aceptaría el bien común
Educar a un joven mono científico ku
Ella quiere bailar con su chupete.
Busca guiar las acciones y los pasos
no lo conducen
Veo respeto a mi alrededor
Ni siquiera valoran a sus madres.
No estoy en armonía, no soy humano
Las calles, si la nariz tiembla, coloréalas
A menudo no noto el respeto.
Desaparece detrás del orgullo
Y sigue siendo un pequeño gran capricho
(No suelo notar el respeto)
amaré y seré amado
Levántate incluso cuando otros digan el final al principio
Las humanidades que reclaman están perdidas
Sí, están demasiado lejos, supongo.
El dinero simplemente se eleva en el aire, se evapora en humo
Las verdades se convierten en cuentos de hadas por todas partes
Hagamos que sea una edad cómoda
No puedo empezar como una herramienta malvada
Mala mente, lengua, corazón y boca
¿Puede el destino suceder por casualidad?
Di más sabio, puede curar
Y cuando el mundo va a cambiar
(Respeto)
(No suelo notar el respeto)