Traducción de la letra de la canción Yksinäistä - Raappana

Yksinäistä (original)

Nouse ja loista
Pois noista ahdistuksen pauloista
Arvostelijoiden käsiraudoista
Ihmisten välisistä kauloista
Kaik on yksinäistä
Mä oon nyt yksinään
En mä loppuelämäksein yksin jää
Ei saa meistä luovuttaa yksikään
Korotan sua huomen jos et korota itseesi tänään
Yksinäistä
Mä oon nyt yksinään
En mä loppuelämäksein yksin jää
Ei saa meistä luovuttaa yksikään
Korotan sua huomen jos et korota itseesi tänään
Mun kaverini sano et se on koditon
Kun ei se tiennyt mis sen koti on
Niiku etana joka on hukannu kotilon
Vaikee pimees nähdä missä oikee ovi on
Onneks sytyttänyt ei toivosta rovioo
Niin kauan kun on elämää on myös toivoo
On mullalla vaikka mikä onnen maa
Matkalla unelmaan mä kohtaan mont ongelmaa
Ja mä syön yksin
Kesäsin talvisin ja syksysin
Nukuin ja jo miltei itsekseni puhuin
Mut en ruvennu onnen perässä mä syklii
Tulee kun on tullakseen
En sovi yhteen syys
Ja yksinäisyys
Näen sitä kaikkialla, kaukainen läheisyys
Näinä pimeinä iltoina
Ei itsenäisyys tunnu siunaukselta
Kaik on yksinäistä
Mä oon nyt yksinään
En mä loppuelämäksein yksin jää
Ei saa meistä luovuttaa yksikään
Korotan sua huomen jos et korota itseesi tänään
Yksinäistä
Mä oon nyt yksinään
En mä loppuelämäksein yksin jää
Ei saa meistä luovuttaa yksikään
Korotan sua huomen jos et korota itseesi tänään
Muu maailma, ylistää juhlapyhiä
Tyhjän pöydän ääres usein ajatukset syviä
Kaikki tarvii toivoo, hitto soikoon
Niinku sairaat hoitoo, se keltää pois oo
Kaikki täällä omaa ongelmat omat
Ja loppujen lopuks kaikki oman onnen nojas
Jollain ihmisillä ei täällä ole ketään
Ja niitä taakkana heitteille jätetään
Pyrin olee ees itsenäinen ja alkuperäinen
Tarvii omaa rauhaa jokaikinen laumaeläin
Jos on kuulevainen tuntee vain tänä keväin
Näinä päivinä on hyvä olla lähekkäin
Nouse ja loista
Pois noista ahdistuksen pauloista
Arvostelijoiden käsiraudoista
Ihmisten välisistä kauloista
Kaik on yksinäistä
Mä oon nyt yksinään
En mä loppuelämäksein yksin jää
Ei saa meistä luovuttaa yksikään
Korotan sua huomen jos et korota itseesi tänään
Yksinäistä
Mä oon nyt yksinään
En mä loppuelämäksein yksin jää
Ei saa meistä luovuttaa yksikään
Korotan sua huomen jos et korota itseesi tänään
Nouse ja loista
Pois noista ahdistuksen pauloista
Arvostelijoiden käsiraudoista
Ihmisten välisistä kauloista

Yksinäistä (traducción)

Levántate y brilla
Sal de esas ansiedades
De las esposas de los críticos
Sobre los cuellos entre la gente
todo es solitario
Estoy solo ahora
No me dejaré solo por el resto de mi vida.
Ninguno de nosotros puede rendirse
Te criaré mañana si no te crias hoy
Solo
Estoy solo ahora
No me dejaré solo por el resto de mi vida.
Ninguno de nosotros puede rendirse
Te criaré mañana si no te crias hoy
Mi amigo dice que no eres un vagabundo
Cuando no sabía cuál era su hogar
Cualquier caracol que haya perdido una caracola
Es difícil para el ciego ver dónde está la verdadera puerta
Afortunadamente, encendió ninguna esperanza rovioo
Mientras hay vida también hay esperanzas
No importa lo que la tierra de la felicidad
En el camino a mi sueño me enfrento a un problema de mont
y yo como solo
Verano en invierno y otoño
Dormí y casi hablé solo.
Pero no voy tras la felicidad, voy en bicicleta
Ven cuando haya que venir
No encajo en el otoño
y soledad
Lo veo en todas partes, en la proximidad lejana
estas tardes oscuras
La independencia no se siente una bendición
todo es solitario
Estoy solo ahora
No me dejaré solo por el resto de mi vida.
Ninguno de nosotros puede rendirse
Te criaré mañana si no te crias hoy
Solo
Estoy solo ahora
No me dejaré solo por el resto de mi vida.
Ninguno de nosotros puede rendirse
Te criaré mañana si no te crias hoy
El resto del mundo, alaba las fiestas
En una mesa vacía, los pensamientos suelen ser profundos.
Todo necesita esperanzas, maldita sea
Como si los enfermos estuvieran siendo tratados, resultará oo
Todos aquí tienen sus propios problemas.
Y al final toda tu suerte descansa
Algunas personas no tienen a nadie aquí
Y quedan como una carga para tirar
Me esfuerzo por ser ees independiente y original.
Cada rebaño necesita su propia paz.
Si eres obediente siente solo esta primavera
En estos días, es bueno estar cerca
Levántate y brilla
Sal de esas ansiedades
De las esposas de los críticos
Sobre los cuellos entre la gente
todo es solitario
Estoy solo ahora
No me dejaré solo por el resto de mi vida.
Ninguno de nosotros puede rendirse
Te criaré mañana si no te crias hoy
Solo
Estoy solo ahora
No me dejaré solo por el resto de mi vida.
Ninguno de nosotros puede rendirse
Te criaré mañana si no te crias hoy
Levántate y brilla
Sal de esas ansiedades
De las esposas de los críticos
Sobre los cuellos entre la gente