Traducción de la letra de la canción Kun Uni Ei Tuu - Raappana

Kun Uni Ei Tuu (original)

Kun uni ei tuu, kai vika täyskuun
Kun en pääse millään en unen makuun
Ja vaikka pääsisin nään painajaista takuul
Enkä pysty liikkumaan vaikka haluun
Kun uni ei tuu, kai vika täyskuun
Kun en pääse millään en unen makuun
Ja vaikka pääsisin nään painajaista takuul
Enkä pysty liikkumaan vaikka haluun
Hei tule mun uniin…
Jos on elämäntavoistani kiinni
Miten elän, mitä tilaan, tule mun uniini
Ei saa unta, virrannut on liikaa viini
Kulutan yhtä, täytän toisen tarpeeni
Saa sekoilemaan sokeri ja kofeiini
Miksi imen tervaa, nikotiinii stressiini
Eli ei ihme jos ei se uni tuu
Unirytmi ei nyt rytmikästä, pois rytmistä
Lasken mieles tuhantee lampait
Mut mieli tanssii vaan lambadaa
Ikin en saa liikaa raitist ilmaa
Se ilmasta
Idiootti ei unta rakasta
Ei pidä kuoleman serkkupojasta
Tykkää enemmän jostain kamasta
Ei aina pysty nukkumaan
Ei unen maailmaan hukkumaan
Noustava hakemaan on juotavaa
Leporutiineissa suotavaa
Puolenyön maissa merkkei kaaoksen
Koko päivänä pystynyt keskittymään en
Nyt saan yhden jos toisenkin aatoksen
Miten pystyn piristyy keskel kaamoksen?
Jos en saa mä unta sillon aika uneksii
Ideoit muistii, lyijyl vaa paperil
Vain unessa mä saan elä suurii unelmii
Siis älä herätä karhuu kesken talviunii
Unenomanen tunne
Kellun näillä kaduilla kun mikäkin lumme
Unettomuus raivaa tiensä jokaiselle solulle
Turha tulla on edes puhumaan mulle
Unettomuus tekee mut seniiliksi
Instabiiliksi, kärsii mekanismi
Kun en saa unta, mun etapiksi
Kumpa saisin siitä rahaa, ois se ammatti

(traducción)

Cuando el sueño no llega, supongo que es un fracaso
Cuando no puedo entrar en nada, no pruebo el sabor
E incluso si tuviera esta garantía de pesadilla
Y no puedo moverme aunque quiera
Cuando el sueño no llega, supongo que es un fracaso
Cuando no puedo entrar en nada, no pruebo el sabor
E incluso si tuviera esta garantía de pesadilla
Y no puedo moverme aunque quiera
Oye ven a mi sueño...
Si te apegas a mi estilo de vida
Como vivo, lo que ordeno, ven a mi sueño
Sin dormir, ha fluido demasiado vino
Consumo uno, satisfago mis otras necesidades.
Mezcla azúcar y cafeína.
Por qué chupo alquitrán, estrés de nicotina
Así que no es de extrañar si no duerme
El ritmo del sueño no es rítmico ahora, fuera de ritmo
yo cuento mil ovejas
Pero la mente baila pero lambada
Nunca recibo demasiado aire fresco
esta fuera del aire
Un idiota no ama un sueño
No le gusta la muerte de un primo.
Le gusta más de algunas cosas
No siempre poder dormir
No hay mundo de sueños para ahogar
Levantarse para tomar un trago es un trago
Deseable en rutinas de descanso
Los países de la medianoche marcaron el caos.
todo el dia no me pude concentrar
Ahora tengo uno, si es que hay alguno, de Aatus
¿Cómo puedo recoger en medio de un camuflaje?
Si no consigo ese sueño es hora de soñar
Memorizas ideas en papel con plomo
Solo en un sueño puedo vivir mis grandes sueños
Así que no te despiertes en medio de una hibernación
Un sentimiento de ensueño
Floto en estas calles cuando nada de agua
El insomnio despeja su camino para cada célula
Es inútil que incluso me hables
El insomnio te hace sentir senil
Mecanismo de sufrimiento inestable
Cuando no duermo, mi escenario
Para lo que sea que gane dinero, es una profesión.