Traducción de la letra de la canción Maisema - Raappana

Maisema (original)

Tänään, sun pitää nousta masennuksestasi tänää
Sisäinen valo ainoo lääke tähän hätää
Nii harvoin ylläoleva meitä pystyis pitää, lihaa vähemmän ja vihanneksii lisää
Lääke mitä psykiatri antaa ei auta mitään
Ku pitäis heittää ulos, niin joku heittää sisään
Fyysistä kuntoo pitäis muistaa ylläpitää, ne väittää ettet voi päästä kuntoon
tekemättä mitään
Vihaa vähemmän ja rakasta lisää
Koska negatiivisuus yhteiskunnassa itää
Menee korvista, silmistä sisään
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii
Valtaosa huolehtii itsestään vain
Herra iso herraa kyrpii kuulema mun asenne
Mau niide liksa o avoimempi ku enne
Lapo kenraali sairasloma keisari oo, jatka vaan taukoa vaikka värähtääki viisari
Kellon mukaan mennää, elämä ei oo iisii
Helppoo ei kellää, aina kolhii siipii
Sen minkä taakseen jättää, usein kiini kiipii
Poliisi rosvon roolis, rosvo poliisin
Liian kovan kohtelun saa kadul kadun piessy
Ylimielisyyttä heikompaa kohtaa podemme, mihin kekoon oikeen kannamme kortemme
Ei väkivaltaa, ei väkivaltaa
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla
Jos se vaatii luonnetta, että pystyy elämään suht huoletta
Auta itseäsi tänää, toista huomenna
Jos on onnellinen, elän kultasuonessa
Pieni hymysuu ei voi likast huonetta
Harvemmi tehdää asioita toiste puolesta, ilma korvausta
En haluu tuhlaa aikaa, haluun et se kestää kauan, ei mun aikani ole ei
kenellekkään kaupan
Negatiivisuus on köysi ympärillä kaulan, niin mä sen käsitän, niinpä sen laulan
Mä haluun nähdä kristallin kirkkasti, ainoastaan rakkaus vie mun virtaani
En haluu polttaa takaa rakasta siltaani, mut paha kortti himmentää iltaani
Ja sen aikaan saa maisema kai, lakaisemaan syksyn lehdet
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii
Ei auta muut ku vaihtaa maisemaa kai, karkuun huonoja uutisii uusii
Valtaosa huolehtii itsestään vain, antaa toisten puutarhan kuolla ja oman kukkii

(traducción)

Hoy, el sol necesita salir de tu depresión hoy.
La luz interna es la única cura para esta preocupación.
Tan pocas veces podría mantenernos lo anterior, menos carne y más verduras
La medicación que da el psiquiatra no ayuda en nada.
Si tienes que tirarlo, alguien lo tirará
Se debe recordar la aptitud física para mantener, afirman que no puede ponerse en forma
sin hacer nada
Odia menos y ama más
Porque la negatividad en la sociedad es este.
Va en los oídos, en los ojos
Y eso, supongo, hace que el paisaje barra las hojas de otoño
La mayoría solo se cuida a sí misma, dejando que los demás en el jardín mueran y sus propias flores
No creo que otras personas cambien el panorama, huiré de las malas noticias.
La mayoría solo se cuida a sí misma
El Señor Grande El Señor está tratando de escuchar mi actitud
El sabor es más abierto que antes.
La licencia por enfermedad del general Lapo emperador oo, sigue haciendo pausas aunque la mano vibre
Yendo por el reloj, la vida no es oo iisii
Fácil de no mirar, siempre toca las alas
Lo que queda atrás a menudo se rastrea
Policía en el papel de un ladrón, ladrón en la policía.
El trato demasiado duro se pone en la calle.
La parte más débil de la arrogancia es donde amontonamos nuestras cartas
Sin violencia, sin violencia
Y eso, supongo, hace que el paisaje barra las hojas de otoño
La mayoría solo se cuida a sí misma, dejando que los demás en el jardín mueran y sus propias flores
No creo que otras personas cambien el panorama, huiré de las malas noticias.
La mayoría solo se cuidan a sí mismos, dejando morir a los demás en el jardín.
Si requiere un carácter que sea capaz de vivir relativamente sin preocupaciones
Sírvete hoy, repite mañana
Si soy feliz vivo en la veta del oro
Una pequeña sonrisa no puede estar en una habitación sucia
Menos a menudo hacer cosas por otro, sin compensación.
No quiero perder el tiempo, desearía que no durara mucho, no, mi tiempo no es
a cualquiera para comerciar
La negatividad es una cuerda alrededor de mi cuello, así que la entiendo, así que la canto
Quiero ver el cristal claro, solo el amor se lleva mi corriente
No quiero quemarme detrás de mi amado puente, pero una mala carta oscurecerá mi velada
Y eso, supongo, hace que el paisaje barra las hojas de otoño
La mayoría solo se cuida a sí misma, dejando que los demás en el jardín mueran y sus propias flores
No creo que otras personas cambien el panorama, huiré de las malas noticias.
La mayoría solo se cuida a sí misma, dejando que los demás en el jardín mueran y sus propias flores