| Rauhallisuutta ja hiljaisuutta aamun sarastaessa ja illan suussa,
| Paz y tranquilidad al amanecer y al anochecer,
|
| ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta, ulkoisia paineita vain onnellisuutta,.
| sin artificialidad ni superficialidad, presiones externas solo felicidad,.
|
| . | . |
| ei tarvitse oottaa kun käyttää luovuutta
| no hay necesidad de esperar al usar la creatividad
|
| Oi, oi tunnetko samoin? | Oh, oh ¿Te sientes de la misma manera? |
| ja-ja-ja-ja
| y-y-y-y
|
| Luonnollisuutta ja maltillisuutta, tuntohermoillani kasvaa autentisuutta,
| Naturalidad y moderación, la autenticidad crece en mis sentidos,
|
| väistelen loppuun asti mielen kurjuutta, se turhaan odottelee ulko-oven suussa,
| Esquivo hasta el final la miseria de la mente, espera en vano en la boca de la puerta principal,
|
| elän päivää uutta ilmassa on taikuutta, voittamatonta lujuutta
| los días de vida en el aire nuevo es magia, fuerza invencible
|
| Mä yöl kävelen keskellä sävelten ja ne suutelee mua minne vaan mä menen,
| De noche camino en medio de las tonadas y me besan por donde voy,
|
| tanssitaan hitaasti parhaiten sen tunnen sytyttää uudelleen sammuneen tulen,
| Bailar despacio es lo mejor que se siente para volver a encender un fuego,
|
| unohdan silloin murheet ynnä muut, kun musiikki iskee ei tunne kipuu
| Me olvido de las preocupaciones, etc. cuando la música suena sin sentir dolor.
|
| Oi, oi tunnetko samoin? | Oh, oh ¿Te sientes de la misma manera? |
| ja-ja-ja-ja
| y-y-y-y
|
| Uusi päivä itse kullekkin ja se vie meidät milloin minnekkin, nappailen ilmasta
| Un nuevo día para todos y nos llevará a cualquier lugar, en cualquier momento, tomo el aire
|
| leijuvia ideoita linnut laulaa ulkona erinlaisii melodioita, ja mä kuuntelen
| ideas flotantes pájaros cantando al aire libre con diferentes melodías, y escucho
|
| niit tarkasti, jos niist ei kuulu mitään jotain vial varmasti
| ellos con precisión, si no pertenecen a nada algo seguro
|
| Oi, oi tunnetko samoin? | Oh, oh ¿Te sientes de la misma manera? |
| ja-ja-ja-ja
| y-y-y-y
|
| Rauhallisuutta ja hiljaisuutta aamun sarastaessa ja illan suussa,
| Paz y tranquilidad al amanecer y al anochecer,
|
| ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta, ulkoisia paineita vain onnellisuutta,.
| sin artificialidad ni superficialidad, presiones externas solo felicidad,.
|
| . | . |
| ei tarvitse oottaa kun käyttää luovuutta
| no hay necesidad de esperar al usar la creatividad
|
| Oi, oi tunnetko samoin? | Oh, oh ¿Te sientes de la misma manera? |
| ja-ja-ja-ja
| y-y-y-y
|
| Ikkunapaikalta maisemat kiitää, kaukana edessä päin horisontti siintää,
| Desde el asiento de la ventana se ensalza el paisaje, muy adelante de cara al horizonte desde allí,
|
| painaa poljint pohjaan joko alkaa riittää, voi henkikultani alan sust välittää,
| Presiona el pedal hasta el fondo, cualquiera comienza a ser suficiente, ¿puede mi industria del oro espiritual cuidarme?
|
| välil kaipaa hetkittäistä vauhdin hurmaa, mis ei suojaa ei turvaa
| a veces pierde el impulso momentáneo del encanto que no protege no asegura
|
| Oi, oi tunnetko samoin? | Oh, oh ¿Te sientes de la misma manera? |
| ja-ja-ja-ja
| y-y-y-y
|
| Kirkkaita valaisimii yöajelulla, ei lopetella ennenku meinaa valo takas tulla,
| Luces brillantes para un paseo nocturno, no te detengas hasta que la luz vuelva a encenderse,
|
| hengitys höyryy niitylt nousee usva, uusi vuodenaika antaa merkkejä valusta,
| respirando vapor de la pradera se eleva en la niebla, la nueva estación da señales de echarse,
|
| vaihtelu virkistää en tunne tuskaa jo mä hyppään veteen mustaan
| variación refresca ya no siento dolor salto en el agua negra
|
| Oi, oi tunnetko samoin? | Oh, oh ¿Te sientes de la misma manera? |
| ja-ja-ja-ja
| y-y-y-y
|
| Rauhallisuutta ja hiljaisuutta aamun sarastaessa ja illan suussa,
| Paz y tranquilidad al amanecer y al anochecer,
|
| ei keinotekoisuutta tai pinnallisuutta, ulkoisia paineita vain onnellisuutta,.
| sin artificialidad ni superficialidad, presiones externas solo felicidad,.
|
| . | . |
| ei tarvitse oottaa kun käyttää luovuutta
| no hay necesidad de esperar al usar la creatividad
|
| Oi, oi tunnetko samoin? | Oh, oh ¿Te sientes de la misma manera? |
| ja-ja-ja-ja
| y-y-y-y
|
| Lepään niin kauan että poistuu kireys, jos on hampaat pure poikki se köys oi oi
| Descanso tanto que la tensión desaparece, si hay dientes muerden esa cuerda oh oh
|
| tunnetko samoin? | ¿sientes lo mismo? |