Traducción de la letra de la canción Sateen ropinaa - Raappana

Sateen ropinaa (original)

Sä saat lämpenemään mun verenkierron
Haluun nähdä sydämen sit tietää mitä siel on
Silmät on sielun peilit
Tuntuu etten tuu pettymään leidi
Sori vaan sulle kaunis taivas
Jos joudun sanoo tätä näi sua kauniimmaks
Ja jo alkaa luonnon ikioma ilotulitus
Siit seuraa himmeä pamaus
Taas sataa ja salamoi
Ei neiti halua lähteä kotiinsa asti
Se sanoo et on turvallinen olo
Tääl mun palatsissa
Kun mä tapasin sut sul oli kauniit kasvot kauniit kintut
Haluisin niin nähdä ku sä riemastut
Kuulla sun sanovan et haluat mut
Iisisti ei mitään taakkaa
Niin ettet pysty hievahtaakkaa
En voi muuttaa ilman kattoa taloon asumaan
Nainen mä tarvitsen sua
Ja mä pyydän että sä voisit jäädä mun luo
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Sanot et teet mut onnelliseksi edes hetkeksi
Pieninä annoksina ikuisesti
Vastaan ettei se oo hullumpi pesti
Koska tyttö oot mun mieleeni ja jos saan sut viereeni
Niin en päästä irti niin en päästä irti
Rullava mimmi nää ruusut on sun
Siitä hyvästä kun mä myöhään saavun
Ja että kysytään jälleen tuot vaan alas jos näet minut leijuvan
Hiukses katsees kuiskauksesi ajatukses ja kosketuksesi
Nosta mut ylös jos mä kaadun ja parantaa elämänlaadun
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu
Oot kasvanut ???
kasvoista
Eikä sun lämpöäs mikään poista
Enkä mä oo tavannu ketään toista
Noin valovoimaista
Ja sun liike viilee ja vaarallinen
Ja ainutlaatuinen
Moni haluu olla sun viimeinen
Tunteen täytyy olla etuoikeutettu
Onnekas jos samaan paikkaan kuljettu
Ulkomaailma olkoot hetken suljettuna
Niinku verhot ja ikkuna
Kuunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Suunnellaan sateen ropinaa
Se vaan jatkuu ja jatkuu
Sitä riittää loputtomiin
Enkä mä haluu ulos astuu

Sateen ropinaa (traducción)

Calentará mi torrente sanguíneo
Quiero ver el corazón sentarse para saber lo que es
Los ojos son los espejos del alma.
Siento que no estoy decepcionado, señora
Lo siento, hermoso cielo para ti.
Si tengo que decir esto me parece mas bonito
Y los propios fuegos artificiales de la naturaleza ya están comenzando
Sigue un débil estallido
Está lloviendo y relámpagos otra vez
la señorita no quiere ir a casa
dice que no estas a salvo
Aquí en mi palacio
Cuando conocí al sut tenías una cara hermosa con pájaros hermosos
Así que me gustaría verte regocijar
Escucha el sol decir que no quieres mut
Iisisti ninguna carga
Así que no puedes esforzarte
No puedo mudarme a una casa sin techo para vivir
la mujer que necesito sua
Y te ruego que te quedes conmigo
Escuchemos la lluvia crepitante
Sigue y sigue
Eso es suficiente para un sinfín de cosas.
Escuchemos la lluvia crepitante
Sigue y sigue
Eso es suficiente para un sinfín de cosas.
Y no quiero salir
Dices que no me haces feliz ni por un momento
En pequeñas dosis para siempre
Contra eso oo lavado más loco
Porque la chica está en mi mente y si puedo conseguir el sut a mi lado
Así que no lo dejaré ir Así que no lo dejaré ir
Rolling mimmi ve rosas en el sol
Para bien cuando llego tarde
Y eso te lo volverán a preguntar pero solo si me ves flotando
Tu cabello mira tus pensamientos y toques
Levántate pero levántate si me caigo y mejora tu calidad de vida
Escuchemos la lluvia crepitante
Sigue y sigue
Eso es suficiente para un sinfín de cosas.
Escuchemos la lluvia crepitante
Sigue y sigue
Eso es suficiente para un sinfín de cosas.
Y no quiero salir
estas creciendo???
rostro
Y nada quitará el calor del sol
Y no conozco a nadie más
sobre brillante
Y el movimiento del sol es fresco y peligroso.
Y único
Muchos quieren ser los últimos del sol
La emoción debe ser privilegiada
Suerte si se transporta al mismo lugar
Deja que el mundo exterior se cierre por un momento.
Como cortinas y una ventana.
Escuchemos la lluvia crepitante
Sigue y sigue
Eso es suficiente para un sinfín de cosas.
Planifiquemos la lluvia
Sigue y sigue
Eso es suficiente para un sinfín de cosas.
Y no quiero salir