Traducción de la letra de la canción Perhesuhteet - Raappana

Perhesuhteet (original)

Tää on teille hyvät ystävät
Jotka tukein asiain pysyvät
Joiden kans me hengataa sisäl ja pihal
Ei oo pöydässämme tilaa vihalle
Tää on teille perheenjäsenet
Me tavataa vielä vaikka minne menet
Muistan ku me hengattii sisäl ja pihal
Ei oo pöydässämme tilaa vihalle
Oo kiitollinen jos sulla on perhe
Jos näin et nää, sä et voi olla terve
Näkee niin paljon kiittämättömyyttä
Jo ilman sairauksia ja työttömyyttä
Se voi olla mitään muuta kuin tietämättömyyttä
Loppuu leijuminen ku hakee syvyyttä
Tärkeät on nää perhesuhteet
Otan vastaan niiltä kehut jopa nuhteet
Tyytyväinen mä oon tähän luksukseen
Miks hamuilis kuuta taivaalta ajan kulukseen
Ei voi luottaa moneenkaa lupaukseen
Kun ollaan peränantamattomii niin
Voidaan nähä jopa silmänkantamattomii
Tavattu ja menetetty hyvii ystävii
Ikuisiksi ajoiksi jää sydämiin
Pois vanha viha tilalle uusi ystävyys pois kateus
Ja katkeruus mis mielenhyvyys?
Se alaarvostettua jopa kadotettua
Heikkoudesta vahvuudeks saatava palautettua
Hädässä ystävät punnitaan auttaakseen
Ei pyydä mainetta ei kunniaa
Joutuu arvostaa pyytettymyyttä
Ku me valvotaa näitä yöttömii öitä
Kohtelen muita niinku haluun mua kohdeltavan
Kun täs maailmas saa just mitä tilaa
Perhe monille on arvokkain
Pienet jutut voi sen pilaa siks oon varovain
Oo kiitollinen jos sulla on perhe
Jos näin et nää, sä et voi olla terve
Näkee niin paljon kiittämättömyyttä
Jo ilman sairauksia ja työttömyyttä
Se voi olla mitään muuta kuin tietämättömyyttä
Loppuu leijuminen ku hakee syvyyttä
Puhalletaan yhteen hiileen vaikka
Keskel kiireen tajutaa sen viimein
Kokonaan ei melkein unohdetaa muuvit
Rokotin nii nähdään missä sydän piilee
Tärkeät on nää perhesuhteet
Otan vastaan niiltä kehut jopa nuhteet
Tyytyväinen oon mä tähän luksukseen
Miks hamuilis kuuta taivaalta ajan kulukseen
Luottaa ei voi joo moneenkaa lupaukseen

(traducción)

Esto es bueno amigos para ti
Quedan los que apoyan el asunto
con quien respiramos adentro y en el patio
No hay lugar para la ira en nuestra mesa
Esto es para los miembros de su familia.
Nos encontraremos de nuevo sin importar a donde vayas
Recuerdo respirar adentro y en el patio
No hay lugar para la ira en nuestra mesa
Oh agradecido si tienes una familia
Si no lo ves, no puedes estar sano
Ve tanta ingratitud
Ya sin enfermedad y desempleo
No puede ser más que ignorancia.
Deja de flotar y busca la profundidad.
Las relaciones familiares son importantes.
Recibo elogios de ellos incluso reprimendas
Estoy satisfecho con este lujo.
¿Por qué la luz de la luna desde el cielo con el tiempo?
Uno no puede confiar en muchas promesas.
Cuando somos implacables
Incluso se puede ver más allá del ojo desnudo
Buenos amigos encontrados y perdidos
Permanecerá en los corazones para siempre.
Lejos de la vieja ira para reemplazar la nueva amistad por envidia.
¿Y la amargura qué placer?
Está infravalorado incluso perdido
Debilidad para ser restaurada a la fuerza
En apuros, los amigos se pesan para ayudar
No pedir fama no es gloria
Tienes que apreciar que te pregunten
Ku monitoreamos estas noches nocturnas
Trato a los demás como si quisiera ser tratado
Cuando en este mundo obtienes exactamente qué espacio
La familia es lo más preciado para muchos.
Las cosas pequeñas pueden arruinarlo, así que ten cuidado.
Oh agradecido si tienes una familia
Si no lo ves, no puedes estar sano
Ve tanta ingratitud
Ya sin enfermedad y desempleo
No puede ser más que ignorancia.
Deja de flotar y busca la profundidad.
Sin embargo, sopla un carbón
El medio de la prisa finalmente se da cuenta
Completamente sin olvidar los tornillos.
La vacuna se ve así donde está el corazón.
Las relaciones familiares son importantes.
Recibo elogios de ellos incluso reprimendas
Estoy satisfecho con este lujo.
¿Por qué la luz de la luna desde el cielo con el tiempo?
No puedes confiar en muchas promesas