| Lopussa kiitos seisoo
| Al final, gracias se encuentra
|
| En tarvii piiloo, en pakokeinoo
| No necesito esconderme, no escapo
|
| Sillon elää viisaasti ku ottaa hitaasti
| Sillon vive sabiamente mientras toma despacio
|
| Oot liian kallis tuhlattavaksi
| Eres demasiado caro para desperdiciar
|
| Lopussa kiitos seisoo
| Al final, gracias se encuentra
|
| En tarvii piiloo, en pakokeinoo
| No necesito esconderme, no escapo
|
| Sillon elää viisaasti ku ottaa hitaasti
| Sillon vive sabiamente mientras toma despacio
|
| Huonois jutuis loistan poissaolollani
| Cosas malas que brillo en mi ausencia
|
| En pysty pesee mainettani
| No puedo lavar mi reputación
|
| Niinku pesen lian pois mun naamastani
| Como lavar la suciedad de mi cara
|
| Mitä ikinä mä teenkään, pysyy mukanani
| Todo lo que hago se queda conmigo
|
| Anna tekojen heiastuu, niin oikeus voi tapahtua
| Deja que los hechos se reflejen, entonces la justicia puede tener lugar.
|
| Susi lampaan vaatteissa ennemmin tai myöhemmin paljastuu
| El lobo con piel de oveja tarde o temprano será revelado
|
| Ympärillä houkutuksii
| Rodeado de tentaciones
|
| Ansoja, kompastuskivii
| Trampas, piedras de tropiezo
|
| Saa tuolla väistellä ilman omaa mieltä loputtomiin
| Puedes esquivar allí sin tu propio interminable
|
| Sit haluaa elää hetkessä
| Siéntate quiere vivir el momento
|
| Ei polttaa itseään loppuun ku on viel elämä edessä
| No quemarte hasta el final de ku es todavía vida por delante
|
| On kiire tääl
| es rapido aqui
|
| Hetkessä vuosia lisää ikään
| En un instante, los años aumentan con la edad.
|
| Stressi jätä rauhaan hetkeksikään
| El estrés te dejará solo por un momento
|
| Pidä pintas, henkinen ja fyysinen on kimpas
| Mantén la superficie, mental y física agrupada
|
| Se mikä korvissa asti, on hetkes piripinnas
| Lo que hay en los oídos es un momento de vítores
|
| Lopussa kiitos seisoo
| Al final, gracias se encuentra
|
| En tarvii piiloo, en pakokeinoo
| No necesito esconderme, no escapo
|
| Sillon elää viisaasti ku ottaa hitaasti
| Sillon vive sabiamente mientras toma despacio
|
| Oot liian kallis tuhlattavaksi
| Eres demasiado caro para desperdiciar
|
| Lopussa kiitos seisoo
| Al final, gracias se encuentra
|
| En tarvii piiloo, en pakokeinoo
| No necesito esconderme, no escapo
|
| Sillon elää viisaasti ku ottaa hitaasti
| Sillon vive sabiamente mientras toma despacio
|
| Parikybäsenä vielä oltiin kiivait
| La pareja seguía feroz
|
| Kolmekybäsenä koitetaan jo puhuu viisait
| Los tres miembros ya están tratando de hablar sabiamente.
|
| Nelikybäsenä ehkä ollaan rikkait
| Cuatro miembros pueden ser ricos
|
| Viiskybäsenä karataan banaanilaivalla
| El bigote es escapado por un barco bananero.
|
| Ja taivaal leijuu niit poutapilvii
| Y el cielo flota como una nube
|
| Ku J Karjalaisen biisis
| Ku J en la canción de Carelia
|
| Ja tääl mä vaan istun kriisis, jumissa
| Y aquí estoy sentado en una crisis, atascado
|
| Tää kusipää vesitiiviinä
| Este pendejo es resistente al agua
|
| Nielemäs oon itkuni
| me trago mi llanto
|
| Ettei muut saa kärsii siitä ku mä hoippuilin
| Que los demás no sufran lo que yo estaba lastimando
|
| Kännis himaa, aamuyöst palaamas työst
| El turno es amargo, regresando del trabajo por la mañana.
|
| Miettimässä motiiveja niinku Jeesus sketsei
| Pensando en los motivos como bosquejó Jesús
|
| Mä messis
| lo arruiné
|
| Moni vastuuta hanes
| Muchas responsabilidades Hanes
|
| Just sellases liemes, jost on helppo sluibailla
| Solo un caldo que es fácil de deslizar.
|
| Päättömänä eteenpäin vain kruisailla, ku pitäis huilailla
| Interminable adelante solo para crucero, quien debería estar coqueteando
|
| Koitan puhuu viisait, näytän kornilt
| Koitan habla sabiamente, parezco maíz
|
| Lasken viissataa yhen käden sormil
| Cuento quinientos con los dedos de una mano
|
| Kiitokset kortil seisomas taivaan portil
| Tarjeta de agradecimiento de pie en el cielo Portil
|
| Tuu alas sielt sun norsunluutornilt
| Baja el sol desde la torre de marfil
|
| Harva toisii parempii
| Pocas veces te mejoras
|
| Harva pääsee dippaa uusii kenkii
| Pocos pueden sumergirse en zapatos nuevos
|
| Joissa on helpompi astella ilman henk.koht. | En el que es más fácil pisar sin una persona. |
| painolasteja
| lastre
|
| Pysy tiukkana
| mantente firme
|
| Lopussa kiitos seisoo
| Al final, gracias se encuentra
|
| En tarvii piiloo, en pakokeinoo
| No necesito esconderme, no escapo
|
| Sillon elää viisaasti ku ottaa hitaasti
| Sillon vive sabiamente mientras toma despacio
|
| Oot liian kallis tuhlattavaksi
| Eres demasiado caro para desperdiciar
|
| Lopussa kiitos seisoo
| Al final, gracias se encuentra
|
| En tarvii piiloo, en pakokeinoo
| No necesito esconderme, no escapo
|
| Sillon elää viisaasti ku ottaa hitaasti | Sillon vive sabiamente mientras toma despacio |