Traducción de la letra de la canción Brave Mistake - Rachael Sage

Brave Mistake (original)

he was alone when she walked into the room
even though he had loads of friends to talk to
nobody noticed how she grifted his soul with her eyes
she was afraid of nothing sure of herself
he was amazed she lured him out of his shell
he was impressed by every turn of her phrase
it was like ice skatingah-aaah…the crescendoah-aaah…the port de brasah-aaah.
the letting goin the choreography of love
there is a moment when you see your own breath
bellowing from your lips in to the darkness
somebody pulls you from the opposite end of your life
CHORUS
she was afraid of nothing, sure of her parthe was on fire in silence framing
her hearth was at home in every line of her face
it was like ice breaking
CHORUS
ah-aaah…the figure eight
ah-aaah…the brave mistake
ah-aaah…the lies untoldin the choreography of love
in the choreography of lovein the choreography of love…
of love

Brave Mistake (traducción)

él estaba solo cuando ella entró en la habitación
a pesar de que tenía un montón de amigos con los que hablar
nadie se dio cuenta de cómo ella robó su alma con sus ojos
ella no tenia miedo de nada segura de si misma
estaba asombrado de que ella lo sacara de su caparazón
él estaba impresionado por cada giro de su frase
era como patinar sobre hieloah-aaah…el crescendoah-aaah…el port de brasah-aaah.
el dejarse llevar en la coreografía del amor
hay un momento en que ves tu propio aliento
bramando de tus labios en la oscuridad
alguien te jala desde el extremo opuesto de tu vida
CORO
ella no tenía miedo de nada, segura de que su parte ardía en silencio enmarcando
su hogar estaba en casa en cada línea de su rostro
fue como romper el hielo
CORO
ah-aaah... la figura ocho
ah-aaah…el valiente error
ah-aaah…las mentiras no contadas en la coreografía del amor
en la coreografía del amoren la coreografía del amor…
de amor