Traducción de la letra de la canción C'Mon Over - Rachael Sage

C'Mon Over (original)

You might be my ticket to Brooklyn
I might be your city of sin
We could travel all night
Or we could just sit still
Cause you’re not that
That light
And I am bright
Like a really good fight
So c’mon over, lemme show ya
How I don’t feel you could show me back
C’mon over lemme show ya
Who you might be
If I call you Jack
Can I call you Jack
You might be my chance to go out
I might become your ocean of doubt
We could make sweet like if not love
We could join the mile high club
Cause you’re left with that light
I’m bright;
I become yours but not quite
So c’mon over, lemme show you
How I don’t feel you could show me back
C’mon over, lemme show ya
Who you might be
If I called you Jack
Can I call you, you Jack
Oh Tom Petty tunes in the van
Mexico’s a mirror in sand
Tiramsu, eat it with your hands
Oh you’d better or you’re out of this band
Oh you’d better or you’re out of this band
You might be my angel of mercy
And I might be your devil of doom
We could stay out all night, we could
We could just stay here
Cause you’re not worth your height
And I’m not pretty, and not really your type
So c’mon over, lemme show you
How I don’t feel you could show me back
C’mon over, lemme show ya
Who you might be if I called you
Called you
Can I call you
Lemme show ya how I don’t feel
You could show me back
Oh c’mon over, lemme show ya
Who you might be if I called you Jack
Can I call you Jack
Can I call you Jack

(traducción)

Podrías ser mi boleto para Brooklyn
Podría ser tu ciudad del pecado
Podríamos viajar toda la noche
O podríamos quedarnos quietos
Porque no eres eso
Esa luz
Y yo soy brillante
Como una pelea realmente buena
Así que vamos, déjame mostrarte
Cómo no siento que puedas mostrarme de vuelta
Vamos, déjame mostrarte
Quién podrías ser
Si te llamo Jack
¿Puedo llamarte Jack?
Podrías ser mi oportunidad de salir
Podría convertirme en tu océano de dudas
Podríamos hacer dulce como si no fuera amor
Podríamos unirnos al club de la milla alta
Porque te quedas con esa luz
soy brillante;
Me vuelvo tuyo pero no del todo
Así que vamos, déjame mostrarte
Cómo no siento que puedas mostrarme de vuelta
Vamos, déjame mostrarte
Quién podrías ser
Si te llamara Jack
¿Puedo llamarte, Jack?
Oh Tom Petty suena en la furgoneta
México es un espejo en la arena
Tiramsu, cómelo con las manos
Oh, será mejor que te vayas de esta banda
Oh, será mejor que te vayas de esta banda
Podrías ser mi ángel de la misericordia
Y podría ser tu demonio de la perdición
Podríamos quedarnos fuera toda la noche, podríamos
Podríamos quedarnos aquí
Porque no vales tu altura
Y no soy bonita, y no soy realmente tu tipo
Así que vamos, déjame mostrarte
Cómo no siento que puedas mostrarme de vuelta
Vamos, déjame mostrarte
Quién podrías ser si te llamara
Te llamé
Puedo llamarte
Déjame mostrarte cómo no me siento
Podrías mostrarme de vuelta
Oh, vamos, déjame mostrarte
Quién podrías ser si te llamara Jack
¿Puedo llamarte Jack?
¿Puedo llamarte Jack?