Traducción de la letra de la canción Conversation - Rachael Sage

Conversation (original)

I may never understand
What it is that you have gone thru
But maybe I can listen well,
Maybe I can hear you out
I may never comprehend
What it feels like to be born blue
But I know what purple is
And I’d never paint you out
So I’m here if you need me
And I’m here if you don’t
I’d love for you to lead me
But I’ll walk on if you won’t
I’m high as any mountain
But so weak when you attack
And I’d love to know your anger
If it’d keep you coming back
I am frozen, you are solid
So together we are ice
I wish I could become something
Deeper than my own advice
You are mad that I’m the ocean
Because water is a killer
And I don’t expect devotion,
but I’m sweet and you are bitter
So I’m here if you need me
And I’m here if you don’t
I’d love for you to lead me
But I’ll walk on if you won’t
I’m high as any mountain
But so weak when you attack
And I’d love to know your anger
If it’d keep you coming back.
I know God is never sleeping
So he is probably insane
I believe we are all created
To deliver Him from pain
Time is all we have to offer
Time is all we have to steal
Time is all we have been given
To make conversation real
So I’m here if you need me
And I’m here if you don’t
I’d love for you to lead me
But I’ll walk on if you won’t
I’m high as any mountain
But so weak when you attack
And I’d love to know your anger
If it’d keep you coming back.

(traducción)

Puede que nunca entienda
Que es lo que has pasado
Pero tal vez pueda escuchar bien,
Tal vez pueda escucharte
Puede que nunca comprenda
Lo que se siente al nacer azul
Pero sé lo que es el morado.
Y nunca te pintaría
Así que estoy aquí si me necesitas
Y estoy aquí si no lo haces
Me encantaría que me guiaras
Pero seguiré caminando si tú no
Soy alto como cualquier montaña
Pero tan débil cuando atacas
Y me encantaría saber tu enfado
Si te hiciera volver
Estoy congelado, eres sólido
Así que juntos somos hielo
Desearía poder convertirme en algo
Más profundo que mi propio consejo
Estás enojado porque yo soy el océano
Porque el agua es un asesino
Y no espero devoción,
pero yo soy dulce y tu eres amarga
Así que estoy aquí si me necesitas
Y estoy aquí si no lo haces
Me encantaría que me guiaras
Pero seguiré caminando si tú no
Soy alto como cualquier montaña
Pero tan débil cuando atacas
Y me encantaría saber tu enfado
Si te hiciera volver.
Sé que Dios nunca duerme
Así que probablemente esté loco
Yo creo que todos somos creados
Para librarlo del dolor
El tiempo es todo lo que tenemos para ofrecer
El tiempo es todo lo que tenemos para robar
El tiempo es todo lo que nos han dado
Para hacer que la conversación sea real
Así que estoy aquí si me necesitas
Y estoy aquí si no lo haces
Me encantaría que me guiaras
Pero seguiré caminando si tú no
Soy alto como cualquier montaña
Pero tan débil cuando atacas
Y me encantaría saber tu enfado
Si te hiciera volver.