Traducción de la letra de la canción Delancey Street - Rachael Sage

Delancey Street (original)

well I almost got off at Delancey Street
for to see my Vera Anne
well I almost got off at Delancey Street
then I thought much better of it
for she held my heart in the palm of her hand
and she shattered it onto the sidewalk
then she did a dance that was graceful and cruel
she was murderous as she was sweet
well I almost got off at Delancey Street
for to see my Vera smile
well I almost got off at Delancey Street
it had been so many a mile
well a mile is a thing that is deep as it’s long
it will make you forgive all your sorrow
it will make you forget everything you once felt
it will bring you slowly to your knees
well I almost got off at Delancey Street
where the F train arrives at the sky
well I almost got off at Delancey Street
for to see if my Vera could cry
for she held my heart in the palm of her soul
and she shattered it onto the sidewalk
then she rollerskated in circles around
everything I had ever believed

Delancey Street (traducción)

bueno, casi me bajé en Delancey Street
para ver a mi Vera Anne
bueno, casi me bajé en Delancey Street
entonces me lo pensé mucho mejor
porque ella sostuvo mi corazón en la palma de su mano
y ella lo destrozó en la acera
luego ella hizo un baile que era elegante y cruel
ella era asesina como dulce
bueno, casi me bajé en Delancey Street
para ver a mi Vera sonreir
bueno, casi me bajé en Delancey Street
habían sido tantos por milla
bueno, una milla es algo tan profundo como largo
te hará perdonar todas tus penas
te hará olvidar todo lo que alguna vez sentiste
te pondrá lentamente de rodillas
bueno, casi me bajé en Delancey Street
donde el tren F llega al cielo
bueno, casi me bajé en Delancey Street
pa' ver si mi Vera lloraba
porque ella tenía mi corazón en la palma de su alma
y ella lo destrozó en la acera
luego patinó en círculos alrededor
todo lo que había creído