Traducción de la letra de la canción Hope's Outpost - Rachael Sage

Hope's Outpost (original)

when I came to you I was holding on by the
thinnest thread by the sharpest shard and
I don’t know what I needed most was it your
holy water or your hope’s outpost been along time
up and down this crossroads been along time
up and down this rollercoaster and I don’t wanna be the victim here
but it’s plain to see what’s perfectly clear you came to me with open arms now
you’re leaving me for someone else’s charms
you’re leaving me for someone else’s charms
spent my whole life searching for the answer
to the question that I never believed was all that worth the asking
at the bottom of the ocean, the center of the chasm was all that I could do
to keep my head above the action beeen along time
up and down this crossroads been along time up
and down this rollercoaster and I
distance is a funny thing it creeps up on you like tickling
never see it coming until you hear your own scream
when no one is around, when everyone is gone
I howl at the moon ‘til the break of dawn

Hope's Outpost (traducción)

cuando vine a ti estaba agarrado por el
el hilo más delgado por el fragmento más afilado y
No sé lo que más necesitaba era tu
el agua bendita o el puesto avanzado de tu esperanza ha sido a lo largo del tiempo
arriba y abajo esta encrucijada ha sido a lo largo del tiempo
arriba y abajo de esta montaña rusa y no quiero ser la víctima aquí
pero es fácil de ver lo que está perfectamente claro que viniste a mí con los brazos abiertos ahora
me dejas por los encantos de otra persona
me dejas por los encantos de otra persona
pasé toda mi vida buscando la respuesta
a la pregunta que nunca creí que fuera todo lo que valía la pena preguntar
en el fondo del océano, el centro del abismo era todo lo que podía hacer
para mantener mi cabeza por encima de la acción a lo largo del tiempo
arriba y abajo esta encrucijada ha sido a lo largo del tiempo
y por esta montaña rusa y yo
la distancia es una cosa graciosa que te arrastra como si te hicieran cosquillas
nunca lo veas venir hasta que escuches tu propio grito
cuando no hay nadie alrededor, cuando todos se han ido
Aullo a la luna hasta el amanecer