Traducción de la letra de la canción I've Been Waiting - Rachael Sage

I've Been Waiting (original)

I’ve been waiting my whole life for someone who is
Nothing anything like you at all my love
Tall dark mysterious looking
She would sweep me off my feet
Hold my future in her hands but
There you stand, smokin' like a gun
You are my moonbeam man
Most unlikely one oh
You’re much too cold to me
A tragic symphony
But I can’t get you off my mind
Your kisses make me weak oh…
I’ve been waiting my whole life for someone who is
Nothing anything like you at all my love
Cover me with butterfly kisses
I could be the one you haunt
You could be my setting sun but
There you stand, smokin' like a gun
You are my moonbeam man
Most unlikely one oh
You’re much too cold to me
A tragicomedy
But I can’t get you off my mind
Your kisses make me weak oh…
You came along when I was aching
I didn’t know that I was faking my happiness
I’ve been waiting I’ve been waiting I’ve been waiting for you

I've Been Waiting (traducción)

He estado esperando toda mi vida por alguien que sea
Nada como tú en absoluto mi amor
Alto, oscuro y misterioso.
Ella me barrería de mis pies
Sostén mi futuro en sus manos pero
Ahí estás, fumando como un arma
Eres mi hombre rayo de luna
El más improbable oh
Eres demasiado frío para mí
Una sinfonía trágica
Pero no puedo sacarte de mi mente
Tus besos me debilitan oh…
He estado esperando toda mi vida por alguien que sea
Nada como tú en absoluto mi amor
Cúbreme con besos de mariposa
Yo podría ser el que persigues
Podrías ser mi sol poniente pero
Ahí estás, fumando como un arma
Eres mi hombre rayo de luna
El más improbable oh
Eres demasiado frío para mí
una tragicomedia
Pero no puedo sacarte de mi mente
Tus besos me debilitan oh…
Viniste cuando estaba adolorido
no sabia que estaba fingiendo mi felicidad
he estado esperando he estado esperando te he estado esperando