Traducción de la letra de la canción Learn To Let You Go - Rachael Sage

Learn To Let You Go (original)

When I was eighteen, nobody loved me
Nobody ever asked for my time
No champagne moments, no love to fly to
No heat to warm family time
I hit the forest and I found a castle
And i met the others who were empty like me
A hand that touched me
Her words so freely
All thoughts of home were taking their leave
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
We’d spend our seconds dreaming of oceans
And I’d bathe those sea urchins every night
I heard them whisper about our secrets
And I knew they’d judge every action of mine
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
And if you die it wouldn’t change where I am
See I never lie, just found a home with these hands
I hear you weeping, my cousin’s grave
And I read your letters every night
I hear you calling but I hate listening
I’m never coming back to the light
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go
Oh, oh how did I learn to let you go

(traducción)

Cuando tenía dieciocho años, nadie me amaba
Nadie nunca pidió mi tiempo
No hay momentos de champán, no hay amor para volar
Sin calor para calentar el tiempo en familia
Golpeé el bosque y encontré un castillo
Y conocí a los otros que estaban vacíos como yo
Una mano que me tocó
Sus palabras tan libremente
Todos los pensamientos de casa se estaban despidiendo
Oh, oh, ¿cómo aprendí a dejarte ir?
Oh, oh, ¿cómo aprendí a dejarte ir?
Pasaríamos nuestros segundos soñando con océanos
Y bañaría a esos erizos de mar todas las noches
Los escuché susurrar sobre nuestros secretos.
Y sabía que juzgarían cada acción mía
Oh, oh, ¿cómo aprendí a dejarte ir?
Oh, oh, ¿cómo aprendí a dejarte ir?
Y si mueres no cambiaría donde estoy
Mira, nunca miento, acabo de encontrar un hogar con estas manos
Te oigo llorar, la tumba de mi prima
Y leo tus cartas todas las noches
Te escucho llamar pero odio escuchar
Nunca volveré a la luz
Oh, oh, ¿cómo aprendí a dejarte ir?
Oh, oh, ¿cómo aprendí a dejarte ir?
Oh, oh, ¿cómo aprendí a dejarte ir?
Oh, oh, ¿cómo aprendí a dejarte ir?