Traducción de la letra de la canción Meet Me In Vegas - Rachael Sage

Meet Me In Vegas (original)

would you meet me in Vegas if I left right now
don’t know how long that I can stay
but would you meet me in Vegas if I left right now
finally go to the Cirque de Soleil
‘cause I’m so tired of no sunshine
and I’m inspired to miss you all of the time
and I’m so far from your hot sands
and I wish you’d take me to see Elton’s red piano… red piano
would you meet me in Vegas if I left tonight
don’t know how much that I can take
maybe gambling can save us from the dawn’s early fight
against these infinite miles away‘cause I’m so tired of no sunshine
and I’m inspired to kiss you all of the time
and I’m so far from your hot sands
and I wish you’d take me to see Elton’s red piano… red piano
I can’t promise anything I can’t promise but
I can promise you love
I can’t promise anything I can’t promise but
I can promise you love… promise you love
would you meet me in Vegas if I left right now
don’t know how long that I can stay
soulless showgirl without a stage

Meet Me In Vegas (traducción)

¿Me encontrarías en Las Vegas si me fuera ahora mismo?
no sé cuánto tiempo puedo quedarme
pero me encontrarías en Las Vegas si me fuera ahora mismo
finalmente ir al Cirque de Soleil
porque estoy tan cansada de no tener sol
y estoy inspirado para extrañarte todo el tiempo
y estoy tan lejos de tus arenas calientes
y me gustaría que me llevaras a ver el piano rojo de Elton... piano rojo
¿Me encontrarías en Las Vegas si me fuera esta noche?
no sé cuánto puedo tomar
tal vez el juego pueda salvarnos de la lucha temprana del amanecer
contra estas infinitas millas de distancia porque estoy tan cansado de no tener sol
y estoy inspirado para besarte todo el tiempo
y estoy tan lejos de tus arenas calientes
y me gustaría que me llevaras a ver el piano rojo de Elton... piano rojo
No puedo prometer nada que no pueda prometer, pero
Puedo prometerte amor
No puedo prometer nada que no pueda prometer, pero
Puedo prometerte amor... prometerte amor
¿Me encontrarías en Las Vegas si me fuera ahora mismo?
no sé cuánto tiempo puedo quedarme
corista sin alma sin escenario