Traducción de la letra de la canción New Destination - Rachael Sage

New Destination (original)

I don’t know why it feels like you’re drowining in the ocean
I don’t know why it feels like you’re drowinging in the sky
I know why it hurts when your body is in motion
The taxi driver’s going slow, still your head is
spinning why
Maybe it’s a new destination fighting with the old
Frame of mind
Let go of your old situation, and you’ll be fine
Maybe it’s a new destination
no one ever gets to on
time
Let go of your old hesitation
and see the sign
This is the unfinished line
I don’t know why it feels like you’re
swining through
the jungle
Every hope is a mist
when what you need’s a waterfall
You’ve got no one to please
and every step is just a
stuble
Every tree is a tease that you’ll
never be as tall
Maybe it’s a new destination
fighting with your old
frame of mind
Let go of your old situation,
and you’ll be fine
Maybe it’s a new destinatino no one
ever gets to on
time
Let go of your old hesitation
and see the sign
This is the unfinished line
Love’s gonna wait for you to clib back
up that hill
Life is a state of celebrating
your free will… free wil

(traducción)

No sé por qué se siente como si te estuvieras ahogando en el océano
No sé por qué se siente como si te estuvieras ahogando en el cielo
Sé por qué duele cuando tu cuerpo está en movimiento
El taxista va lento, todavía tu cabeza está
girando por qué
Tal vez sea un nuevo destino peleando con el viejo
Estado de animo
Deja ir tu antigua situación y estarás bien
Tal vez sea un nuevo destino
nadie nunca llega a
tiempo
Deja ir tus viejas dudas
y ver la señal
Esta es la línea sin terminar
No sé por qué se siente como si estuvieras
balanceándose a través
la jungla
Cada esperanza es una niebla
cuando lo que necesitas es una cascada
No tienes a nadie a quien complacer
y cada paso es solo un
rastrojo
Cada árbol es una burla que vas a
nunca seas tan alto
Tal vez sea un nuevo destino
peleando con tu viejo
Estado de animo
Deja ir tu vieja situación,
y estarás bien
Tal vez sea un nuevo destino nadie
alguna vez llega a
tiempo
Deja ir tus viejas dudas
y ver la señal
Esta es la línea sin terminar
El amor va a esperar a que vuelvas a subir
arriba de esa colina
La vida es un estado de celebración
tu libre albedrío... libre albedrío