Traducción de la letra de la canción Newspaper - Rachael Sage

Newspaper (original)

I was only twelve years old
When I saw you in the newspaper
You were in the police blogger
Stealing things you could afford
I was just a lonely girl
Wanting to be someone special
Someone neighbors talked about
When they were drunk and bored
Run away, run away
Run away
We could be together
Run away, run away
Run away with me
Na, na, na na
Maybe when we’re seventeen
We could build ourselves a castle
Somewhere by the Caspian Sea
No parents will be allowed
You could write me poetry
And I could paint you watercolors
We could stage our one-act plays
And roll gracelessly
Run away, run away
Run away
We could be together
Run away, run away
Run away with me
Na, na, na na
Here we are in our reunion
Why’s there so much air conditioning
We small talk in cropped circles
We both feel like any other
You tell me that I look great
It’s great that I pursued my passion
You have been lasting passion
From twenty years ago
Run away, run away
Run away
We could be together
Run away, run away
Run away
We could be
Run away, run away
Run away with me
Na, na, na na
I was only twelve years old
When I saw you in the newspaper

(traducción)

yo solo tenia doce años
Cuando te vi en el periódico
Estabas en el bloguero de la policía
Robar cosas que te podías permitir
Yo solo era una chica solitaria
Querer ser alguien especial
Alguien de quien hablaron los vecinos
Cuando estaban borrachos y aburridos
Huye! Huye
Huir
Podríamos estar juntos
Huye! Huye
Huir conmigo
Na, na, na na
Tal vez cuando tengamos diecisiete
Podríamos construirnos un castillo
En algún lugar junto al mar Caspio
No se permitirán padres
Podrías escribirme poesía
Y podría pintarte acuarelas
Podríamos representar nuestras obras de un acto
Y rodar sin gracia
Huye! Huye
Huir
Podríamos estar juntos
Huye! Huye
Huir conmigo
Na, na, na na
Aquí estamos en nuestra reunión
¿Por qué hay tanto aire acondicionado?
Charlamos en círculos recortados
Los dos nos sentimos como cualquier otro
Me dices que me veo genial
Es genial que persiguiera mi pasión.
Has sido pasión duradera
Desde hace veinte años
Huye! Huye
Huir
Podríamos estar juntos
Huye! Huye
Huir
Podríamos ser
Huye! Huye
Huir conmigo
Na, na, na na
yo solo tenia doce años
Cuando te vi en el periódico