Traducción de la letra de la canción There Is Passion - Rachael Sage

There Is Passion (original)

there is passion in everything I do
even when that means falling for the shiny and new
and I don’t doubt it if you had been here the whole time
that we would still be toeing that borderless line
and I don’t know if you still love me‘cause I don’t know if you were really mine
but all the time that you were running
I was clearing my own mind
there is passion in everyone I know
and I choose wisely the people who will help me grow
and I’m no lion, you know I’m much more like a lamb
but I’m defiant when someone’s telling me I can’t
and I don’t know if you still need me‘cause I don’t know if you ever did
but all the time that you were bleeding
I was burning in my bed
there is passion in everything I do
even when that means lying to myself about you‘cause you are one way,
sometimes I wish you were another
and that is something that was so painful to discover there is passion in
everything I do
even when that means falling for the shiny and new
and I was present when they invented the word flaw
and G-d knows I’ve had my share of scarecrows in the straw
and I don’t know if you still love me‘cause you don’t hold me much at all
but if you did you’d never leave me
alone again to slip and fall
alone again to slip and fall

There Is Passion (traducción)

hay pasión en todo lo que hago
incluso cuando eso significa enamorarse de lo nuevo y brillante
y no lo dudo si hubieras estado aquí todo el tiempo
que todavía estaríamos siguiendo esa línea sin fronteras
y no se si todavia me amas porque no se si en verdad eras mia
pero todo el tiempo que estabas corriendo
Estaba aclarando mi propia mente
hay pasión en todos los que conozco
y elijo sabiamente a las personas que me ayudarán a crecer
y no soy un león, sabes que soy mucho más como un cordero
pero soy desafiante cuando alguien me dice que no puedo
y no sé si todavía me necesitas porque no sé si alguna vez lo hiciste
pero todo el tiempo que estabas sangrando
me quemaba en mi cama
hay pasión en todo lo que hago
incluso cuando eso significa mentirme a mí mismo sobre ti porque eres de una manera,
a veces quisiera que fueras otro
y eso es algo que fue tan doloroso descubrir que hay pasión en
todo lo que hago
incluso cuando eso significa enamorarse de lo nuevo y brillante
y yo estuve presente cuando inventaron la palabra falla
y Di-s sabe que he tenido mi parte de espantapájaros en la paja
y no sé si todavía me amas porque no me abrazas mucho en absoluto
pero si lo hicieras nunca me dejarías
solo de nuevo para resbalar y caer
solo de nuevo para resbalar y caer