Traducción de la letra de la canción 53 Steps - Rachel Platten

53 Steps (original)

Verse 1:
I am 53 steps from my apartment/ I have memorized the cracks that age the
Road/ I couldn’t quite grasp what my heart meant/ but I think that it was
Telling me to go/ now I’m going up, down, spinnin' 'round/ tryin' to Communicate/ but these words aren’t quite what I’m tryin' to say/ I’m
Coming close, close, close/ I feel it in my toes, toes, toes/
Chorus:
There’s a light that shines when I’m on the road/ there’s a brand new sky
Where I need to go/ I’m reading signs, signs, signs and I’m I’m I’m seeing
Patterns in the snow/ as I walk into the great unknown/
Uh uh oh uh uh oh/
Verse 2:
17 blocks from the station and 48 stops from the coast/ I could jump with
All my clothes on in the ocean/ and let the water rock me in her throws/
And go up, down, spinnin 'round leave it up to fate/ like some sailor
Finding comfort in the waves/ I’m comin' close, close close/ I feel it in My toes, toes, toes/
Chorus:
There’s a light that shines when I’m on the road/ There’s a brand new sky
Where I need to go/ I’m reading signs, signs, signs and I’m I’m I’m seeing
Patterns in the snow/ As I walk into the great unknown/
Oh, oh, oh/
Bridge:
Uh oh uh oh uh oh oh oh oh oh oh oh /I feel it in my toes/ and I know I’m
Coming close/ so I will leave this old town with her crazy and her ghosts/
I’m comin close, close, close/ signs say I need to go/
Chorus:
There’s a light that shines when I’m on the road/ There’s a brand new sky
Where I need to go/ I’m reading signs, signs, signs and I’m I’m I’m seeing
Patterns in the snow/ As I walk into the great unknown/ As I walk into the
Great unknown/ as I walk into the great unknown/ oh, oh, oh

(traducción)

Verso 1:
Estoy a 53 pasos de mi apartamento/ He memorizado las grietas que envejecen el
Road/ No pude entender bien lo que mi corazón quería decir/ pero creo que era
Diciéndome que me vaya / ahora estoy subiendo, bajando, dando vueltas / tratando de comunicarme / pero estas palabras no son exactamente lo que estoy tratando de decir / estoy
Acercándose, cerrándose, cerrándose / Lo siento en mis dedos de los pies, dedos de los pies, dedos de los pies /
Coro:
Hay una luz que brilla cuando estoy en el camino / hay un cielo nuevo
A dónde necesito ir/ Estoy leyendo señales, señales, señales y estoy estoy estoy viendo
Patrones en la nieve / mientras camino hacia lo desconocido /
Uh uh oh uh uh oh/
Verso 2:
A 17 cuadras de la estación y a 48 paradas de la costa/ Podría saltar con
Toda mi ropa puesta en el océano/ y dejar que el agua me meza en sus mantas/
Y sube, baja, dando vueltas, déjalo en manos del destino / como un marinero
Encontrando consuelo en las olas / Me estoy acercando, muy cerca / Lo siento en los dedos de mis pies, dedos de los pies, dedos de los pies /
Coro:
Hay una luz que brilla cuando estoy en el camino / Hay un cielo nuevo
A dónde necesito ir/ Estoy leyendo señales, señales, señales y estoy estoy estoy viendo
Patrones en la nieve/ Mientras camino hacia lo desconocido/
Ay, ay, ay/
Puente:
Uh oh uh oh uh oh oh oh oh oh oh /Lo siento en los dedos de mis pies/ y sé que estoy
Acercándome/ así dejaré este viejo pueblo con sus locos y sus fantasmas/
Me estoy acercando, cerca, cerca/ las señales dicen que tengo que irme/
Coro:
Hay una luz que brilla cuando estoy en el camino / Hay un cielo nuevo
A dónde necesito ir/ Estoy leyendo señales, señales, señales y estoy estoy estoy viendo
Patrones en la nieve/ Mientras camino hacia lo desconocido/ Mientras camino hacia el
Gran desconocido / mientras camino hacia el gran desconocido / oh, oh, oh