Traducción de la letra de la canción Soldiers - Rachel Platten

Soldiers (original)

We’re at the end of the road
We’re all soldiers on our own
Tryna find our way back home
And at the end of the day
Nothing matters anyway
Just the love that we have made
So let’s let go of our mistakes
We’ve all got hearts that easily break
No matter how the light may fade
We’ll carry on, it’s how we’re raised
We might fall
But we won’t break
Yeah, we won’t break
No, oh-oh, oh-oh
I think we’re all just tryin' our best
We work so hard, that we forget
How to give ourselves forgiveness
Hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
So let’s all hold each other close
'Cause there’s so much we can’t control
But we don’t have to feel alone
So let’s be bold and let’s be brave
Let’s take a minute to bow and pray
No matter how the light may fade
We’ll carry on, it’s how we’re raised
Yeah, we might fall
But we won’t break
Yeah, we won’t break
No, oh-oh, oh-oh
Yeah, we won’t break
No, we won’t break
No way
After all, came the sun
And now our hearts will beat as one
We made it through, then came the sun
And now our hearts will beat, now they’ll beat as one
We made it through, and after all, came the sun
And now our hearts will beat, now our hearts will beat as one

(traducción)

Estamos al final del camino
Todos somos soldados por nuestra cuenta
Tryna encuentra nuestro camino de regreso a casa
Y al final del día
Nada importa de todos modos
Sólo el amor que hemos hecho
Así que dejemos ir nuestros errores
Todos tenemos corazones que se rompen fácilmente
No importa cómo se desvanezca la luz
Continuaremos, así es como nos criaron
Podríamos caer
Pero no vamos a romper
Sí, no nos romperemos
No, oh-oh, oh-oh
Creo que todos estamos haciendo nuestro mejor esfuerzo
Trabajamos tan duro, que nos olvidamos
Cómo darnos perdón a nosotros mismos
Hmm-hmm, hmm-hmm-hmm
Así que abracémonos todos cerca
Porque hay tanto que no podemos controlar
Pero no tenemos que sentirnos solos
Así que seamos audaces y seamos valientes
Tomemos un minuto para inclinarnos y orar
No importa cómo se desvanezca la luz
Continuaremos, así es como nos criaron
Sí, podríamos caer
Pero no vamos a romper
Sí, no nos romperemos
No, oh-oh, oh-oh
Sí, no nos romperemos
No, no vamos a romper
De ningún modo
Después de todo, vino el sol
Y ahora nuestros corazones latirán como uno
Lo logramos, luego vino el sol
Y ahora nuestros corazones latirán, ahora latirán como uno
Lo logramos, y después de todo, llegó el sol.
Y ahora nuestros corazones latirán, ahora nuestros corazones latirán como uno