Traducción de la letra de la canción Little Light - Rachel Platten

Little Light (original)

Looking for a little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
Look up
Do the lines on your face cut a little bit deeper
I know you’re not feeling very young
So tired
Stuck in the place and you don’t wanna be here
I know
Voices call you in the night…
Come away!
Come away!
Just looking for a little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
A little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
Hey now
From the wells of your eyes comes a deep frustration
Sometimes it can seem so hard to try
Everyday is a need for money you bleed
You’re lonely when there’s someone beside you
I know
That in these arms you’ll find…
All of this will pass
Just looking for a little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
A little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
Cause everybody needs a harbor in the tempest
A reason to believe you’re more than what you have
Even more than what you had
Cause all of this will pass…
Looking for a little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
A little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel
A little light to illuminate
The truth in the stillness after everything is blown away
Life fades in the cuts and the struggles
I just need a light at the end of the tunnel

(traducción)

Buscando una lucecita para iluminar
La verdad en la quietud después de que todo haya desaparecido
La vida se desvanece en los cortes y las luchas
Solo necesito una luz al final del túnel
Buscar
¿Las líneas en tu cara son un poco más profundas?
Sé que no te sientes muy joven
Tan cansado
Atrapado en el lugar y no quieres estar aquí
Lo sé
Las voces te llaman en la noche...
¡Desprenderse!
¡Desprenderse!
Solo buscando una pequeña luz para iluminar
La verdad en la quietud después de que todo haya desaparecido
La vida se desvanece en los cortes y las luchas
Solo necesito una luz al final del túnel
Una pequeña luz para iluminar
La verdad en la quietud después de que todo haya desaparecido
La vida se desvanece en los cortes y las luchas
Solo necesito una luz al final del túnel
ahora
De los pozos de tus ojos viene una profunda frustración
A veces puede parecer tan difícil intentarlo
Todos los días es una necesidad de dinero que sangras
Estás solo cuando hay alguien a tu lado
Lo sé
Que en estos brazos encontrarás…
Todo esto pasará
Solo buscando una pequeña luz para iluminar
La verdad en la quietud después de que todo haya desaparecido
La vida se desvanece en los cortes y las luchas
Solo necesito una luz al final del túnel
Una pequeña luz para iluminar
La verdad en la quietud después de que todo haya desaparecido
La vida se desvanece en los cortes y las luchas
Solo necesito una luz al final del túnel
Porque todos necesitan un puerto en la tempestad
Una razón para creer que eres más de lo que tienes
Incluso más de lo que tenías
Porque todo esto pasará...
Buscando una lucecita para iluminar
La verdad en la quietud después de que todo haya desaparecido
La vida se desvanece en los cortes y las luchas
Solo necesito una luz al final del túnel
Una pequeña luz para iluminar
La verdad en la quietud después de que todo haya desaparecido
La vida se desvanece en los cortes y las luchas
Solo necesito una luz al final del túnel
Una pequeña luz para iluminar
La verdad en la quietud después de que todo haya desaparecido
La vida se desvanece en los cortes y las luchas
Solo necesito una luz al final del túnel